Patsenker Eleonora, Sachse Philip, Chicca Andrea, Gachet María Salomé, Schneider Vreni, Mattsson Johan, Lanz Christian, Worni Mathias, de Gottardi Andrea, Semmo Mariam, Hampe Jochen, Schafmayer Clemens, Brenneisen Rudolf, Gertsch Jürg, Stickel Felix, Semmo Nasser
Department of Clinical Research, University of Bern, Bern 3010, Switzerland.
Institute of Biochemistry and Molecular Medicine, University of Bern, Bern 3012, Switzerland.
Int J Mol Sci. 2015 Mar 27;16(4):7057-76. doi: 10.3390/ijms16047057.
The endocannabinoid (EC) system is implicated in many chronic liver diseases, including hepatitis C viral (HCV) infection. Cannabis consumption is associated with fibrosis progression in patients with chronic hepatitis C (CHC), however, the role of ECs in the development of CHC has never been explored. To study this question, anandamide (AEA) and 2-arachidonoyl glycerol (2-AG) were quantified in samples of HCV patients and healthy controls by gas and liquid chromatography mass spectrometry. Fatty acid amide hydrolase (FAAH) and monoaclyglycerol lipase (MAGL) activity was assessed by [3H]AEA and [3H]2-AG hydrolysis, respectively. Gene expression and cytokine release were assayed by TaqMan PCR and ELISpot, respectively. AEA and 2-AG levels were increased in plasma of HCV patients, but not in liver tissues. Hepatic FAAH and MAGL activity was not changed. In peripheral blood mononuclear cells (PBMC), ECs inhibited IFN-γ, TNF-α, and IL-2 secretion. Inhibition of IL-2 by endogenous AEA was stronger in PBMC from HCV patients. In hepatocytes, 2-AG induced the expression of IL-6, -17A, -32 and COX-2, and enhanced activation of hepatic stellate cells (HSC) co-cultivated with PBMC from subjects with CHC. In conclusion, ECs are increased in plasma of patients with CHC and might reveal immunosuppressive and profibrogenic effects.
内源性大麻素(EC)系统与包括丙型肝炎病毒(HCV)感染在内的多种慢性肝病有关。大麻消费与慢性丙型肝炎(CHC)患者的纤维化进展相关,然而,ECs在CHC发展中的作用从未被探讨过。为了研究这个问题,通过气相色谱和液相色谱质谱法对HCV患者和健康对照的样本中的花生四烯乙醇胺(AEA)和2-花生四烯酸甘油酯(2-AG)进行了定量。分别通过[3H]AEA和[3H]2-AG水解来评估脂肪酸酰胺水解酶(FAAH)和单酰甘油脂肪酶(MAGL)的活性。基因表达和细胞因子释放分别通过TaqMan PCR和ELISpot进行检测。HCV患者血浆中的AEA和2-AG水平升高,但肝组织中未升高。肝脏FAAH和MAGL活性未改变。在外周血单核细胞(PBMC)中,ECs抑制IFN-γ、TNF-α和IL-2的分泌。内源性AEA对IL-2的抑制在HCV患者的PBMC中更强。在肝细胞中,2-AG诱导IL-6、-17A、-32和COX-2的表达,并增强与CHC患者PBMC共培养的肝星状细胞(HSC)的活化。总之,CHC患者血浆中的ECs增加,可能具有免疫抑制和促纤维化作用。