Main Eleanor, Grillo Lizzie, Rand Sarah
Physiotherapy Section, RCCA, UCL Institute of Child Health, London, United Kingdom.
Semin Respir Crit Care Med. 2015 Apr;36(2):251-66. doi: 10.1055/s-0035-1546820. Epub 2015 Mar 31.
Many patients with cystic fibrosis (CF) and non-CF bronchiectasis present with common symptoms in clinical domains that appear to benefit from airway clearance strategies. These symptoms include chronic productive cough, retention of excessive, purulent mucus in dilated airways, impairment of normal mucociliary clearance (MCC), atelectasis, breathlessness, fatigue, respiratory inflammation, fever, infection, and airflow obstruction. Airway clearance strategies may involve singular and focused interventions for the purpose of removing secretions and improving lung recruitment and gas exchange in patients with atelectasis. Strategies may also involve indirect or adjunctive interventions that facilitate or enhance effective airway clearance at different ages or stages of the disease process, for example, inhalation therapy, exercise, oxygen therapy, or noninvasive ventilation. The aim is to optimize care by selecting any one or combination of these in responding intelligently and sensitively to individual and changing patient requirements during their lifetime. Currently, a solid evidence base does not exist for airway clearance strategies in CF and non-CF bronchiectasis, and much of airway clearance clinical practice remains in the domain of clinical expertise. The paucity of evidence is partly explained by the relatively immature research machinery in allied health care internationally but is also partly to do with inadequate or inappropriate research designs. This article aims to provide an overview of the nature of, and physiological basis for, the direct and indirect airway clearance strategies in CF and non-CF bronchiectasis with reference to the best available evidence.
许多囊性纤维化(CF)和非CF支气管扩张症患者在临床领域表现出一些常见症状,而气道清除策略似乎对这些症状有益。这些症状包括慢性咳痰、扩张气道内过多脓性黏液潴留、正常黏液纤毛清除功能(MCC)受损、肺不张、呼吸急促、疲劳、呼吸道炎症、发热、感染和气流阻塞。气道清除策略可能包括单一且有针对性的干预措施,目的是清除分泌物,改善肺不张患者的肺复张和气体交换。这些策略还可能包括间接或辅助干预措施,在疾病过程的不同年龄或阶段促进或增强有效的气道清除,例如吸入疗法、运动、氧疗或无创通气。目的是通过在患者一生中明智且敏锐地根据个体及不断变化的需求选择这些措施中的任何一种或组合来优化护理。目前,CF和非CF支气管扩张症的气道清除策略尚无坚实的证据基础,气道清除的临床实践大多仍属于临床专业范畴。证据匮乏部分是由于国际上联合医疗保健领域相对不成熟的研究机制,但也部分与研究设计不足或不当有关。本文旨在参考现有最佳证据,概述CF和非CF支气管扩张症直接和间接气道清除策略的性质及生理基础。