在印度《2014年医疗终止妊娠（MTP）修正案》辩论中考虑证据的重要性——未经证实的论点不应阻碍安全堕胎服务的改善。
The importance of considering the evidence in the MTP 2014 Amendment debate in India - unsubstantiated arguments should not impede improved access to safe abortion.
作者信息
Paul Mandira, Danielsson Kristina Gemzell, Essén Birgitta, Allvin Marie Klingberg
机构信息
Department of Women's and Children's Health, Uppsala University, Akademiska Sjukhuset, Uppsala, Sweden;
Division of Obstetrics and Gynecology, Department of Women's and Children's Health, Karolinska Institutet, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.
出版信息
Glob Health Action. 2015 Mar 30;8:27512. doi: 10.3402/gha.v8.27512. eCollection 2015.
Abstract
With the objective to improve access to safe abortion services in India, the Ministry of Health and Welfare, with approval of the Law Ministry, published draft amendments of the MTP Act on October 29, 2014. Instead of the expected support, the amendments created a heated debate within professional medical associations of India. In this commentary, we review the evidence in response to the current discourse with regard to the amendments. It would be unfortunate if unsubstantiated one-sided arguments would impede the intention of improving access to safe abortion care in India.
摘要
为改善印度安全堕胎服务的可及性，卫生与福利部在法律部批准后，于2014年10月29日公布了《医疗终止妊娠法案》的修订草案。然而，修订案并未得到预期的支持，反而在印度专业医学协会内部引发了激烈辩论。在本评论中，我们针对当前有关修订案的讨论审视相关证据。如果毫无根据的片面论点阻碍了改善印度安全堕胎护理可及性的意图，那将是不幸的。
相似文献
1
The importance of considering the evidence in the MTP 2014 Amendment debate in India - unsubstantiated arguments should not impede improved access to safe abortion.在印度《2014年医疗终止妊娠（MTP）修正案》辩论中考虑证据的重要性——未经证实的论点不应阻碍安全堕胎服务的改善。
Glob Health Action. 2015 Mar 30;8:27512. doi: 10.3402/gha.v8.27512. eCollection 2015.
2
Improving abortion access in Canada.改善加拿大的堕胎服务。
Health Care Anal. 2010 Mar;18(1):17-34. doi: 10.1007/s10728-008-0101-0. Epub 2008 Sep 27.
3
Abortion law, policy and services in India: a critical review.印度的堕胎法律、政策与服务：批判性综述
Reprod Health Matters. 2004 Nov;12(24 Suppl):114-21. doi: 10.1016/s0968-8080(04)24017-4.
4
Abortion access grim in English Canada.在加拿大英语区，堕胎服务的可及性不容乐观。
CMAJ. 2015 Jan 6;187(1):17. doi: 10.1503/cmaj.109-4947. Epub 2014 Nov 24.
5
The denial of abortion care information, referrals, and services undermines quality care for U.S. women.拒绝提供堕胎护理信息、转诊服务和相关服务，会损害美国女性的优质护理。
Womens Health Issues. 2010 Jan-Feb;20(1):7-11. doi: 10.1016/j.whi.2009.11.002.
6
Global Abortion Policies Database: A descriptive analysis of the regulatory and policy environment related to abortion.全球堕胎政策数据库：对与堕胎相关的监管和政策环境的描述性分析。
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2020 Jan;62:25-35. doi: 10.1016/j.bpobgyn.2019.06.002. Epub 2019 Jun 26.
7
The implementation of safe abortion services in Ethiopia.埃塞俄比亚安全人工流产服务的实施。
Int J Gynaecol Obstet. 2018 Oct;143 Suppl 4:19-24. doi: 10.1002/ijgo.12673.
8
Recent Amendment in the Medical Termination of Pregnancy Act in India: Empowering Women's Health.印度《终止妊娠法案》的最新修正案：赋予妇女健康权力。
Indian J Public Health. 2024 Jan 1;68(1):130-132. doi: 10.4103/ijph.ijph_569_23. Epub 2024 Apr 4.
9
MTP Amendment Bill, 2014: towards re-imagining abortion care.《2014年〈医学终止妊娠法〉修正案法案》：迈向重塑堕胎护理服务
Indian J Med Ethics. 2015 Jan-Mar;12(1):43-6. doi: 10.20529/IJME.2015.010.
10
Women, abortion and the new technical and policy guidance from WHO.女性、堕胎与世界卫生组织的新的技术及政策指南。
Bull World Health Organ. 2012 Sep 1;90(9):712. doi: 10.2471/BLT.12.107144. Epub 2012 Aug 15.
本文引用的文献
1
Self-assessment of the outcome of early medical abortion versus clinic follow-up in India: a randomised, controlled, non-inferiority trial.印度早期药物流产结局的自我评估与临床随访比较：一项随机、对照、非劣效性试验。
Lancet Glob Health. 2015 Sep;3(9):e537-45. doi: 10.1016/S2214-109X(15)00150-3.
2
Clinical follow-up compared with self-assessment of outcome after medical abortion: a multicentre, non-inferiority, randomised, controlled trial.临床随访与药物流产后自我评估结局的比较：一项多中心、非劣效性、随机、对照试验。
Lancet. 2015 Feb 21;385(9969):698-704. doi: 10.1016/S0140-6736(14)61054-0. Epub 2014 Oct 30.
3
Simplified follow-up after medical abortion using a low-sensitivity urinary pregnancy test and a pictorial instruction sheet in Rajasthan, India--study protocol and intervention adaptation of a randomised control trial.在印度拉贾斯坦邦使用低灵敏度尿液妊娠试验和图文说明表进行药物流产后的简化随访——一项随机对照试验的研究方案及干预措施调整
BMC Womens Health. 2014 Aug 15;14:98. doi: 10.1186/1472-6874-14-98.
4
The efficacy, safety and acceptability of medical termination of pregnancy provided by standard care by doctors or by nurse-midwives: a randomised controlled equivalence trial.标准医护人员提供的医疗终止妊娠的效果、安全性和可接受性：一项随机对照等效试验。
BJOG. 2015 Mar;122(4):510-7. doi: 10.1111/1471-0528.12982. Epub 2014 Jul 18.
5
Road map to scaling-up: translating operations research study's results into actions for expanding medical abortion services in rural health facilities in Nepal.扩大规模路线图：将运筹学研究结果转化为在尼泊尔农村医疗机构扩大医疗流产服务的行动。
Health Res Policy Syst. 2014 May 13;12:24. doi: 10.1186/1478-4505-12-24.
6
Medical students' attitudes and perceptions on abortion: a cross-sectional survey among medical interns in Maharastra, India.医学生对堕胎的态度和看法：印度马哈拉施特拉邦医学实习生的横断面调查。
Contraception. 2014 Jul;90(1):42-6. doi: 10.1016/j.contraception.2014.02.005. Epub 2014 Feb 26.
7
Provision of medical abortion using telemedicine in Brazil.巴西的远程医疗提供药物流产服务。
Contraception. 2014 Feb;89(2):129-33. doi: 10.1016/j.contraception.2013.11.005. Epub 2013 Nov 12.
8
Safety and effectiveness of termination services performed by doctors versus midlevel providers: a systematic review and analysis.医生和中级医护人员实施终止妊娠服务的安全性和有效性：系统评价和分析。
Int J Womens Health. 2013;5:9-17. doi: 10.2147/IJWH.S39627. Epub 2013 Jan 4.
9
Feasibility of expanding the medication abortion provider base in India to include ayurvedic physicians and nurses.在印度扩大药物流产提供者基础，纳入阿育吠陀医师和护士的可行性。
Int Perspect Sex Reprod Health. 2012 Sep;38(3):133-42. doi: 10.1363/3813312.
10
Evaluation of nurse providers of comprehensive abortion care using MVA in Nepal.在尼泊尔对使用手动真空吸引术提供全面堕胎护理的护士进行评估。
J Nepal Health Res Counc. 2012 Jan;10(1):5-9.
Zotero 插件