Matheis Nina, Grus Franz H, Breitenfeld Matthias, Knych Ivo, Funke Sebastian, Pitz Susanne, Ponto Katharina A, Pfeiffer Norbert, Kahaly George J
Experimental Ophthalmology, Johannes Gutenberg University Medical Center, Mainz, Germany 2Molecular Thyroid Research Laboratory, Johannes Gutenberg University Medical Center, Mainz, Germany.
Experimental Ophthalmology, Johannes Gutenberg University Medical Center, Mainz, Germany 3Department of Ophthalmology, Johannes Gutenberg University Medical Center, Mainz, Germany.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2015 Apr;56(4):2649-56. doi: 10.1167/iovs.15-16699.
In patients with thyroid-associated orbitopathy (TAO), the dry eye syndrome occurs frequently, and symptoms and signs of both disorders overlap making early and accurate differential diagnosis difficult. A differentiation via specific markers is warranted.
Tear fluid samples of 120 subjects with TAO, TAO + dry eye, dry eye, and controls were collected. The samples were measured using matrix-assisted laser desorption ionization mass spectrometry. The identified proteins were tested with antibody microarrays.
Proteomics identified deregulated proteins in TAO and dry eye. Compared with dry eye, proline-rich protein 1 (PROL1, P = 0.002); uridine diphosphate (UDP)-glucose-dehydrogenase (UGDH, P = 0.017); calgranulin A (S10A8, P < 0.0001); transcription-activator BRG1 (SMCA4, P < 0.0001); annexin A1 (P = 0.007); cystatin (P = 0.009); heat shock protein 27 (P = 0.03); and galectin (P = 0.04) were markedly downregulated in TAO. Compared with healthy controls, PROL1 (P < 0.05.); proline-rich protein 4 (PRP4, P < 0.05), S10A8 (P = 0.004) and SMCA4 (P = 0.002) were downregulated in TAO. In contrast, the proteins midasin and POTE-ankyrin-domain family-member I were upregulated in TAO versus healthy controls (P < 0.05). Protein dysregulation was associated with inflammatory response and cell death. Antibody microarray confirmed significant changes of PRP4, PROL1, and UGDH between TAO and dry eye or healthy controls (P < 0.01). The presence of these three proteins was negatively correlated with smoking (P < 0.05).
Proteomics of tear fluid demonstrated an upregulation of inflammatory proteins versus a downregulation of protective proteins in TAO, and a significantly different protein panel in TAO versus dry eye and/or controls. The spectrum of inflammatory and protective proteins might be a useful indicator for disease activity and ocular surface disease in patients with TAO.
在甲状腺相关性眼病(TAO)患者中,干眼综合征频繁发生,且两种病症的症状和体征相互重叠,使得早期准确的鉴别诊断变得困难。因此需要通过特定标志物进行鉴别。
收集了120例TAO患者、TAO合并干眼患者、干眼患者及对照组的泪液样本。使用基质辅助激光解吸电离质谱法对样本进行检测。用抗体微阵列对鉴定出的蛋白质进行检测。
蛋白质组学鉴定出TAO和干眼中失调的蛋白质。与干眼相比,富含脯氨酸的蛋白质1(PROL1,P = 0.002);尿苷二磷酸(UDP)-葡萄糖脱氢酶(UGDH,P = 0.017);钙粒蛋白A(S10A8,P < 0.0001);转录激活因子BRG1(SMCA4,P < 0.0001);膜联蛋白A1(P = 0.007);胱抑素(P = 0.009);热休克蛋白27(P = 0.03);以及半乳糖凝集素(P = 0.04)在TAO中显著下调。与健康对照组相比,PROL1(P < 0.05);富含脯氨酸的蛋白质4(PRP4,P < 0.05)、S10A8(P = 0.004)和SMCA4(P = 0.002)在TAO中下调。相反,与健康对照组相比,TAO中金属蛋白酶和POTE-锚蛋白结构域家族成员I上调(P < 0.05)。蛋白质失调与炎症反应和细胞死亡相关。抗体微阵列证实了TAO与干眼或健康对照组之间PRP4、PROL1和UGDH的显著变化(P < 0.)。这三种蛋白质的存在与吸烟呈负相关(P < 0.05)。
泪液蛋白质组学显示,TAO中炎症蛋白上调而保护性蛋白下调,且TAO与干眼和/或对照组的蛋白质组存在显著差异。炎症和保护性蛋白谱可能是TAO患者疾病活动和眼表疾病的有用指标。