Misik Ferenc, Papp Zoltán, Vitanovics Dusan, Balogh Attila, Veres Róbert, Lipóth László, Banczerowski Péter
Ideggyogy Sz. 2015 Jan 30;68(1-2):52-8.
Over the last few decades many innovative operation technique were developed due to the increase of porotic vertebral fractures. These new techniques aim to reach the required stability of the vertebral column. In case of significant instability, spinal canal stenosis or neural compression, decompressive intervention may be necessary, which results in further weakening of the column of the spine, the minimal invasive percutan vertebroplasty is not an adequate method to reach the required stability, that is why insertion of complementary pedicular screws is needed. Considering the limited screw-fixing ability of the porotic bone structure, with this new technique we are able to reach the appropriate stability of cement-augmented pedicle screws by dosing cement carefully through the screws into the vertebral body. We used this technique in our Institute in case of 12 patients and followed up the required stability and the severity of complications.
Fifteen vertebral compression fractures of 12 patients were treated in our Institute. Using the classification proposed by Genant et al. we found that the severity of the vertebral compression was grade 3 in case of 13, while grade 2 in case of two fractures. The average follow up time of the patients was 22 months (12-39), during this period X-ray, CT and clinical control examinations were taken. During the surgery the involved segments were localised by using X-ray and after the exploration the canulated screws were put through the pedicles of the spine and the vertebral body was filled through the transpedicular screws with bone cement. Depending on the grade of the spinal canal stenosis, we made the decompression, vertebroplasty or corpectomy of the fractured vertebral body, and the replacement of the body. Finally the concerned segments were fixed by titanium rods.
In all cases the stenosis of spinal canal was resolved and the bone cement injected into the corpus resulted in adequated stability of the spine. In case of six patients we observed cement extravasation without any clinical signs, and by one patient--as a serious complication--pulmonary embolism. Neurological progression or screw loosening were not detected during the follow up period. Part of the patients had residual disability after the surgery due to their older ages and the problem of their rehabilitation process.
After the right consideration of indications, age, general health condition and the chance of successful rehabilitation, the technique appears to be safe for the patients. With the use of this surgical method, the stability of the spine can be improved compared to the preoperative condition, the spinal canal stenosis can be solved and the neural structures can be decompressed. The severity of complications can be reduced by a precise surgical technique and the careful use of the injected cement. The indication of the surgical method needs to be considered in the light of the expected outcome and the rehabilitation.
在过去几十年里,由于骨质疏松性椎体骨折的增多,许多创新的手术技术得以发展。这些新技术旨在实现脊柱所需的稳定性。在存在明显不稳定、椎管狭窄或神经受压的情况下,可能需要进行减压干预,这会导致脊柱进一步弱化,微创经皮椎体成形术不足以达到所需的稳定性,这就是需要插入辅助椎弓根螺钉的原因。考虑到骨质疏松骨结构的螺钉固定能力有限,通过这项新技术,我们能够通过经螺钉小心地向椎体内注入骨水泥,实现骨水泥增强椎弓根螺钉的适当稳定性。我们在本研究所对12例患者采用了这项技术,并对所需的稳定性和并发症的严重程度进行了随访。
本研究所对12例患者的15处椎体压缩骨折进行了治疗。采用Genant等人提出的分类方法,我们发现13处骨折的椎体压缩严重程度为3级,2处骨折为2级。患者的平均随访时间为22个月(12 - 39个月),在此期间进行了X线、CT和临床对照检查。手术过程中,通过X线定位受累节段,探查后将空心螺钉经脊柱椎弓根置入,通过椎弓根螺钉向椎体内注入骨水泥。根据椎管狭窄程度,我们对骨折椎体进行减压、椎体成形术或椎体次全切除术以及椎体置换。最后用钛棒固定相关节段。
所有病例的椎管狭窄均得到解决,注入椎体内的骨水泥使脊柱获得了足够的稳定性。6例患者出现骨水泥渗漏,但无任何临床症状,1例患者出现严重并发症——肺栓塞。随访期间未发现神经功能恶化或螺钉松动。部分患者术后因年龄较大及康复过程中的问题仍有残留残疾。
在正确考虑适应证、年龄、一般健康状况和成功康复的可能性后,该技术对患者似乎是安全的。采用这种手术方法,与术前情况相比,脊柱的稳定性可以得到改善,椎管狭窄可以得到解决,神经结构可以得到减压。通过精确的手术技术和小心使用注入的骨水泥,可以降低并发症的严重程度。手术方法的适应证需要根据预期结果和康复情况来考虑。