Arnold Renée J G, Bighash Lida, Bryón Nieto Alejandro, Tannus Branco de Araújo Gabriela, Gay-Molina Juan Gabriel, Augustovski Federico
Department of Preventive Medicine, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY, 10029-6574, USA ; Arnold Consultancy & Technology, New York, NY, 10023-3458, USA ; Quorum Consulting, Inc., San Francisco, CA, 94104, USA.
Skaggs School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, University of Colorado Anschutz Medical Campus, Aurora, CO, 80045, USA.
F1000Res. 2015 Feb 27;4:57. doi: 10.12688/f1000research.4268.1. eCollection 2015.
Compared to a decade ago, nearly three times as many drugs for rare diseases are slated for development. This article addresses the market access issues associated with orphan drug status in Europe and the United States in contrast to the legislation in five Latin American (LA) countries that have made strides in this regard--Mexico, Brazil, Colombia, Chile and Argentina. Based on the success of orphan drug legislation in the EU and US, LA countries should strive to adopt similar strategies with regard to rare diseases and drug development. With the implementation of new targeted regulations, reimbursement strategies, and drug approvals, accessibility to treatment will be improved for people afflicted with rare diseases in these developing countries.
与十年前相比,目前计划开发的罕见病药物数量几乎是那时的三倍。本文探讨了欧洲和美国与孤儿药地位相关的市场准入问题,并与五个在这方面取得进展的拉丁美洲国家(墨西哥、巴西、哥伦比亚、智利和阿根廷)的立法进行对比。基于欧盟和美国孤儿药立法的成功经验,拉丁美洲国家应努力在罕见病和药物开发方面采取类似策略。随着新的针对性法规、报销策略和药物审批的实施,这些发展中国家患有罕见病的患者获得治疗的机会将得到改善。