Canfield P J, Watson A D
Department of Veterinary Pathology, University of Sydney, Australia.
J Comp Pathol. 1989 Oct;101(3):269-78. doi: 10.1016/0021-9975(89)90036-4.
A poodle-type dog with bone marrow dyscrasia and macrocytosis was investigated by clinicopathological, cytological and ultrastructural means. Peripheral blood analysis revealed macrocytosis and the presence of nucleated erythroid cells, some with nuclear/cytoplasmic asynchrony. Tendencies towards neutropenia and granulocytic hypersegmentation were observed. Bone marrow examination revealed low normal myeloid to erythroid ratio, the presence of megaloblasts and some giant metamyelocytes. In addition, there were abnormal mitoses, binuclearity and multinuclearity, incomplete nuclear membranes and nuclear clefts, intracytoplasmic parallel-sided membranes and apparent degenerate erythroid cells. Blood biochemical tests indicated normal to high concentrations of serum vitamin B12, serum folate and red cell folate. Transcobalamin I/IIIB12-binding capacity was similar to values for normal dogs, but transcobalamin II-binding capacity appeared high. It was concluded that the condition had similarities to both congenital dyserythropoietic disorders and true megaloblastic conditions, but until further investigations are reported it might be wise to refer to it as "bone marrow dyscrasia" in poodles.
一只患有骨髓发育异常和大红细胞症的贵宾犬型犬接受了临床病理学、细胞学和超微结构检查。外周血分析显示存在大红细胞症和有核红细胞,部分有核质不同步现象。观察到有中性粒细胞减少和粒细胞核分叶过多的倾向。骨髓检查显示髓红比略低于正常,存在巨幼红细胞和一些巨大晚幼粒细胞。此外,还有异常有丝分裂、双核和多核现象、核膜不完整和核裂、胞质内平行膜以及明显退变的红细胞。血液生化检测表明血清维生素B12、血清叶酸和红细胞叶酸浓度正常至高。转钴胺素I/IIIB12结合能力与正常犬的值相似,但转钴胺素II结合能力似乎较高。结论是,该病症与先天性红细胞生成异常疾病和真性巨幼细胞性病症均有相似之处,但在有进一步研究报告之前,将其称为贵宾犬的“骨髓发育异常”可能较为妥当。