Blair Lisa M, Porter Kyle, Leblebicioglu Binnaz, Christian Lisa M
College of Nursing, The Ohio State University, Columbus, OH.
Center for Biostatistics, The Ohio State University, Columbus, OH.
Sleep. 2015 Aug 1;38(8):1259-67. doi: 10.5665/sleep.4904.
Poor sleep promotes inflammation. In turn, inflammation is a causal mechanism in term as well as preterm parturition. In the United States, a persistent racial disparity in preterm birth exists, with African Americans showing ∼1.5 times greater risk. This study examined associations among sleep quality, serum proinflammatory cytokines, and length of gestation in a racially diverse sample of 138 pregnant women.
Observational.
Women completed the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) and other psychosocial and behavioral measures during midpregnancy. Serum levels of interleukin (IL)-6, IL-8, IL-1β, and tumor necrosis factor (TNF)-α were determined by high-sensitivity assays. Birth outcomes were determined via medical record review.
Among African American women (n = 79), shorter gestation was predicted by poorer overall sleep (rs = -0.35, P = 0.002) as well the following PSQI subscales: subjective sleep quality (rs = -0.34, P = 0.002), sleep latency (rs = -0.27, P = 0.02), and sleep efficiency (rs = -0.27, P = 0.02). African American women with poor sleep quality (PSQI > 5) had 10.2 times the odds of preterm birth compared to those with good sleep quality. In contrast, among European American women (n = 53), gestational length was not significantly predicted by sleep quality (Ps > 0.12). Bootstrapping analyses showed that, among African Americans, IL-8 significantly mediated the association between sleep quality and length of gestation (indirect effect estimate -0.029; 95% confidence interval -0.06, -0.002).
The data provide novel evidence that African American women exhibit greater inflammation in response to sleep disturbance than European American women and these effects correspond with length of gestation. Racial differences in susceptibility to sleep induced immune dysregulation may contribute to marked racial disparities in preterm birth.
睡眠不佳会促进炎症反应。反过来,炎症是足月分娩和早产的一个因果机制。在美国,早产方面存在持续的种族差异,非裔美国人的风险高出约1.5倍。本研究在138名种族多样的孕妇样本中,考察了睡眠质量、血清促炎细胞因子与妊娠时长之间的关联。
观察性研究。
女性在妊娠中期完成匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)及其他心理社会和行为测量。通过高灵敏度检测法测定血清白细胞介素(IL)-6、IL-8、IL-1β和肿瘤坏死因子(TNF)-α水平。通过查阅病历确定分娩结局。
在非裔美国女性(n = 79)中,总体睡眠质量较差(rs = -0.35,P = 0.002)以及PSQI以下子量表得分较低可预测较短的妊娠期:主观睡眠质量(rs = -0.34,P = 0.002)、入睡潜伏期(rs = -0.27,P = 0.02)和睡眠效率(rs = -0.27,P = 0.02)。睡眠质量差(PSQI > 5)的非裔美国女性早产几率是睡眠质量好的女性的10.2倍。相比之下,在欧裔美国女性(n = 53)中,睡眠质量并未显著预测妊娠期长短(P > 0.12)。自抽样分析表明,在非裔美国人中,IL-8显著介导了睡眠质量与妊娠时长之间的关联(间接效应估计值 -0.029;95%置信区间 -0.06,-0.002)。
数据提供了新的证据,表明非裔美国女性对睡眠干扰的炎症反应比欧裔美国女性更强,且这些影响与妊娠时长相关。睡眠诱导的免疫失调易感性方面的种族差异可能导致早产方面明显的种族差异。