Bellastella A, Sinisi A A, Raiola C, Perrone L, Iorio S, Parlato F, Mazzuca A, Faggiano M
Istituto di Endocrinologia, I Facoltà di Medicina e Chirurgia Università di Napoli, Italy.
J Endocrinol Invest. 1989 Oct;12(9):605-9. doi: 10.1007/BF03350015.
To investigate if blindness influences the growth rate of young subjects we measured height and weight of 71 prepubertal blind subjects (33 females and 38 males) aged 7-10 yr, in Tanner stage one puberty, living at the Institute "Martuscelli" for young blind individuals in Naples, Italy. They were divided into two groups: group 1 consisting of 27 subjects (14 females and 13 males) with total blindness; group 2 consisting of 44 subjects (20 females and 24 males) having only a light perception. The distribution in quintiles of their height and weight was compared by X2 test for trend to that of an age-matched large population (7902 subjects: 3808 females and 4094 males) of primary school from the same district. A stature significantly lower than controls was evidenced in both group 1 (p = 0.0006) and in group 2 (p = 0.008). When the comparison is performed taking into account the sex of subjects, the girls of both group 1 (p = 0.0014) and group 2 (p = 0.0004) show a stature significantly lower than female controls, whereas the stature of boys of both groups did not differ from that of male controls. No statistically significant differences in weight distribution were found between controls and either group 1 and group 2. Our results suggest that total or partial blindness could influence negatively the growth of prepubertal subjects; in particular it can cause short stature or growth delay especially in female sex.
为了研究失明是否会影响青少年的生长速度,我们测量了71名7至10岁、处于坦纳第一期青春期的青春期前失明受试者(33名女性和38名男性)的身高和体重,这些受试者居住在意大利那不勒斯的“马尔图塞利”青年盲人研究所。他们被分为两组:第1组由27名全盲受试者(14名女性和13名男性)组成;第2组由44名仅有光感的受试者(20名女性和24名男性)组成。通过X²趋势检验,将他们身高和体重的五分位数分布与来自同一地区的年龄匹配的大量小学生人群(7902名受试者:3808名女性和4094名男性)进行比较。第1组(p = 0.0006)和第2组(p = 0.008)的身高均显著低于对照组。当考虑受试者性别进行比较时,第1组(p = 0.0014)和第2组(p = 0.0004)的女孩身高均显著低于女性对照组,而两组男孩的身高与男性对照组无差异。对照组与第1组和第2组之间在体重分布上未发现统计学显著差异。我们的结果表明,全盲或部分失明可能对青春期前受试者的生长产生负面影响;特别是可能导致身材矮小或生长迟缓,尤其是在女性中。