Tran-Duy A, Vanmolkot F H, Joore M A, Hoes A W, Stehouwer C D A
Department of Clinical Epidemiology and Medical Technology Assessment, Maastricht University Medical Center, Maastricht, The Netherlands.
Julius Center for Health Sciences and Primary Care, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Int J Clin Pract. 2015 Oct;69(10):1088-111. doi: 10.1111/ijcp.12634. Epub 2015 Apr 6.
Several clinical guidelines recommend the use of proton pump inhibitors (PPIs) in patients taking low-dose aspirin but report no or limited supporting data. We conducted a systematic review and meta-analysis to examine the effects of co-administration of PPIs in patients taking low-dose aspirin on the risks of adverse gastrointestinal (GI) and cardiovascular (CV) events, and on patient adherence to aspirin.
We searched PUBMED, EMBASE and Cochrane Central Register of Controlled Trials databases for relevant articles published through November 2013. We included randomised controlled trials (RCTs) and observational studies in patients taking low-dose aspirin with and without PPIs. Risk of bias was assessed using the Cochrane Collaboration's tool (for RCTs) and the Newcastle-Ottawa Scale (for observational studies). Pooled risk ratios (RRs) were computed using a random-effects model.
We included 13 studies, of which 12 (2 RCTs and 10 observational studies) reported on GI events, and one (cohort study) on both GI bleeding and CV events. No study reported on adherence to aspirin. Co-administration of PPIs in patients receiving low-dose aspirin was associated with risk reductions of 73% (RR 0.27, 95% CI 0.17-0.42) and 50% (RR 0.50, 95% CI 0.32-0.80) in the occurrence of peptic ulcer and GI bleeding respectively. There was evidence of bias in publications reporting on the GI events.
The practice of co-prescribing PPIs in patients taking low-dose aspirin is supported by some data, but the evidence is rather weak. It currently remains unclear whether the benefits of co-administration of PPIs in users of low-dose aspirin outweigh their potential harms.
多项临床指南推荐在服用低剂量阿司匹林的患者中使用质子泵抑制剂(PPI),但报告的支持数据很少或有限。我们进行了一项系统评价和荟萃分析,以研究在服用低剂量阿司匹林的患者中联合使用PPI对胃肠道(GI)和心血管(CV)不良事件风险以及患者对阿司匹林依从性的影响。
我们检索了截至2013年11月发表的相关文章的PUBMED、EMBASE和Cochrane对照试验中央注册库数据库。我们纳入了服用低剂量阿司匹林且使用或未使用PPI的患者的随机对照试验(RCT)和观察性研究。使用Cochrane协作工具(用于RCT)和纽卡斯尔-渥太华量表(用于观察性研究)评估偏倚风险。使用随机效应模型计算合并风险比(RR)。
我们纳入了13项研究,其中12项(2项RCT和10项观察性研究)报告了胃肠道事件,1项(队列研究)报告了胃肠道出血和心血管事件。没有研究报告阿司匹林的依从性。在接受低剂量阿司匹林的患者中联合使用PPI分别使消化性溃疡和胃肠道出血的发生率降低了73%(RR 0.27,95%CI 0.17-0.42)和50%(RR 0.50,95%CI 0.32-0.80)。报告胃肠道事件的出版物存在偏倚证据。
在服用低剂量阿司匹林的患者中联合开具PPI的做法有一些数据支持,但证据相当薄弱。目前尚不清楚在低剂量阿司匹林使用者中联合使用PPI的益处是否超过其潜在危害。