Farrell Rachel, Hawkins Anne, Barragan Deborah, Hudgins Louanne, Taylor Joanne
Division of Medical Genetics, Department of Pediatrics, Stanford University School of Medicine, Stanford, CA, USA.
Prenatal Diagnostics, Department of Obstetrics and Gynecology, University of California, San Francisco, San Francisco, CA, USA.
Prenat Diagn. 2015 Aug;35(8):748-53. doi: 10.1002/pd.4599. Epub 2015 May 21.
The aim of this study is to assess Latina patient understanding of noninvasive prenatal testing (NIPT) and identify what factors influence uptake/refusal to NIPT to adapt counseling to the needs and interests of this population.
Mixed-methods survey in English and Spanish administered to pregnant Latina patients throughout pregnancy.
Sixty-three women participated in our study (67% response rate); 34.9% chose to do NIPT, and 65.1% declined. Approximately half of participants (44%) had an NIPT knowledge score of ≤3 out of six total questions. Two of the most significant factors influencing uptake of NIPT were a higher reported educational level (p = 0.015) and a higher NIPT knowledge score (p = 0.014); 42.9% of participants knew that NIPT only screens for certain chromosomal conditions; 39% of women who declined NIPT would never consider NIPT in the future.
One-third of Latina women elected NIPT; a higher reported educational level and language were most predictive of this choice. Overall knowledge was significantly lower for women who declined NIPT. Lower knowledge may suggest that not all women are making informed decisions because of varying degrees of informed consent. Providing culturally tailored information can help women navigate the complexities of prenatal testing in order to make decisions most aligned with their values.
本研究旨在评估拉丁裔患者对无创产前检测(NIPT)的理解,并确定哪些因素影响其接受或拒绝NIPT,以便使咨询服务适应该人群的需求和兴趣。
在整个孕期对怀孕的拉丁裔患者进行英语和西班牙语的混合方法调查。
63名女性参与了我们的研究(回复率为67%);34.9%的人选择进行NIPT,65.1%的人拒绝。在总共六个问题中,约一半的参与者(44%)的NIPT知识得分≤3分。影响接受NIPT的两个最重要因素是报告的教育水平较高(p = 0.015)和NIPT知识得分较高(p = 0.014);42.9%的参与者知道NIPT仅筛查某些染色体疾病;39%拒绝NIPT的女性未来永远不会考虑NIPT。
三分之一的拉丁裔女性选择了NIPT;报告的教育水平较高和语言能力是这一选择的最有力预测因素。拒绝NIPT的女性总体知识水平明显较低。知识水平较低可能表明,由于知情同意程度不同,并非所有女性都在做出明智的决定。提供符合文化背景的信息可以帮助女性应对产前检测的复杂性,从而做出最符合其价值观的决定。