Moore T L, el-Najdawi E, Dorner R W
Department of Internal Medicine, St. Louis University School of Medicine, MO.
J Rheumatol. 1989 Aug;16(8):1069-73.
Sera of 88 children with juvenile rheumatoid arthritis (JRA) (10 seropositive, polyarticular onset, 29 seronegative, polyarticular onset, 32 pauciarticular onset, and 17 systemic onset) were evaluated for the presence of serum antibodies to streptococcal cell wall peptidoglycan-polysaccharide polymers (PG-PSP). Immune complexes (IC) isolated by the antihuman IgM (HIgM) affinity column method were also evaluated for the presence of antibodies to PG-PSP. Forty-one of 88 patients with JRA (7 of 10 seropositive, polyarticular onset, 11 of 29 seronegative, polyarticular onset, 16 of 32 pauciarticular onset, and 7 of 17 systemic onset) showed elevated levels of antibodies to PG-PSP in their sera. IgM rheumatoid factors (RF) were demonstrated in 70/88 isolated IC fractions of patients with JRA and IgG RF in 7; however, none of the patients demonstrated the presence of antibodies to PG-PSP in their isolated IC fractions from the anti-HIgM affinity column. These data indicate that antibodies are produced to PG-PSP in all JRA onset types, but they are not constituents of isolated IC by the anti-HIgM affinity column method.
对88例青少年类风湿性关节炎(JRA)患儿(10例血清阳性、多关节起病,29例血清阴性、多关节起病,32例少关节起病,17例全身起病)的血清进行检测,以确定是否存在抗链球菌细胞壁肽聚糖-多糖聚合物(PG-PSP)的血清抗体。同时,采用抗人IgM(HIgM)亲和柱法分离出的免疫复合物(IC)也进行检测,以确定是否存在抗PG-PSP抗体。88例JRA患者中有41例(10例血清阳性、多关节起病中的7例,29例血清阴性、多关节起病中的11例,32例少关节起病中的16例,17例全身起病中的7例)血清中抗PG-PSP抗体水平升高。在88例JRA患者分离出的IC组分中,70例检测到IgM类风湿因子(RF),7例检测到IgG RF;然而,在通过抗HIgM亲和柱分离出的IC组分中,没有患者检测到抗PG-PSP抗体。这些数据表明,所有类型JRA患者体内均产生了抗PG-PSP抗体,但通过抗HIgM亲和柱法分离出的IC中不含有这些抗体。