Valenzuela Sergio, Aliaga Verónica, Burdiles Patricio, Carvallo Aurelio, Díaz Eduardo, Guerrero Manuel, Rueda Laura, Valenzuela Carlos
Rev Med Chil. 2015 Jan;143(1):96-100. doi: 10.4067/S0034-98872015000100012.
After years of discussion by the Chilean legislature, the Law Nº 20.584, which regulates health care related rights and duties of people, entered into force in Chile in October 2012. This bill represents an important step in the recognition and protection of health care related rights, welfare, dignity and duties of persons. It also intends to protect potential participants in clinical research. However such protective measures include explicit prohibitions such as the review of clinical records or the inclusion of people with mental or psychological handicaps as research participants. We herein discuss the implications of this law in medical research.
经过智利立法机构多年的讨论，规范人们医疗保健相关权利和义务的第20.584号法律于2012年10月在智利生效。该法案是承认和保护人们医疗保健相关权利、福利、尊严和义务方面的重要一步。它还旨在保护临床研究的潜在参与者。然而，此类保护措施包括一些明确的禁令，如审查临床记录或将精神或心理障碍者纳入研究参与者。我们在此讨论该法律对医学研究的影响。
