Abcejo Arnoley S, Smith Hugh M, Hebl James R
From the Department of Anesthesiology, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, Minnesota.
A A Case Rep. 2015 Apr 15;4(8):97-9. doi: 10.1213/XAA.0000000000000134.
In preparation for an abdominal tumor debulking procedure, a patient had a right internal jugular central venous catheter (CVC) inserted. A radiologist interpreted a postoperative chest radiograph as containing a 7-cm foreign body in the distal lumen of the CVC. After removal, dissection of the CVC revealed a polyurethane plug in the distal lumen. The manufacturer (Arrow®) states that the synthetic plug is part of standard CVC construction that may produce a radiopaque signal with specific patient positioning during radiography. This report is intended to raise awareness of the potential for this radiographic finding and prevent the unnecessary removal of clinically indicated CVCs.
为准备腹部肿瘤减瘤手术,一名患者插入了右颈内静脉中心静脉导管(CVC)。一名放射科医生将术后胸部X光片解读为CVC远端管腔内有一个7厘米的异物。取出后,对CVC进行解剖发现远端管腔内有一个聚氨酯塞子。制造商(箭牌®)称,这种合成塞子是标准CVC结构的一部分,在放射成像时特定的患者体位下可能会产生不透射线的信号。本报告旨在提高对这种放射学表现可能性的认识,并防止不必要地拔除临床上有指征的CVC。