Deviere Jacques
Department of Gastroenterology, Hepatopancreatology and Digestive Oncology, Erasme University Hospital, Université Libre de Bruxelles, Route de Lennik 808, B-1070, Brussels, Belgium,
Curr Treat Options Gastroenterol. 2015 Jun;13(2):206-18. doi: 10.1007/s11938-015-0054-y.
Obesity is a pandemy which affects 600 million adults worldwide. Surgery is the only therapy which has been shown effective on the long term. Transoral surgery (or endotherapy) is particularly attractive in this group of patients and has the potential for offering a less invasive alternative. If the only treatment currently available in routine is balloon implantation, which is effective at short term but unfortunately associated with weight regain after removal in the majority of the cases, other techniques currently under development or clinical investigations might fine their place in future treatment armamentarium. They include restrictive procedures, involving plicature formation or tissue apposition in order to reduce the volume of the stomach, decrease its compliance, and favor an early satiety. Other techniques focus on malabsorption, either by bypassing the contact of food with the jejunum (a feature which also improves type 2 diabetes) or by emptying the stomach after food intake. Several techniques also allow performing gastrojejunal anastomoses. These could be particularly useful in designing hybrid procedures combining laparoscopic and transoral approach resulting in less invasive surgical procedures. Even if, currently, none of these techniques can be recommended outside clinical protocols, it becomes more and more obvious that some of them will find their place in the near future.
肥胖是一种全球性流行病,影响着全球6亿成年人。手术是唯一已被证明长期有效的治疗方法。经口手术(或内镜治疗)在这类患者中特别有吸引力,有可能提供一种侵入性较小的替代方案。如果目前常规可用的唯一治疗方法是球囊植入,它在短期内有效,但不幸的是,在大多数情况下,移除后会出现体重反弹,那么目前正在开发或临床研究的其他技术可能会在未来的治疗手段中找到自己的位置。它们包括限制性手术,涉及形成褶皱或组织贴合,以减少胃的体积,降低其顺应性,并促进早期饱腹感。其他技术则侧重于通过绕过食物与空肠的接触(这一特性也可改善2型糖尿病)或在摄入食物后排空胃来实现吸收不良。还有几种技术也可以进行胃空肠吻合术。这些技术在设计结合腹腔镜和经口方法的混合手术中可能特别有用,从而实现侵入性较小的手术。即使目前在临床方案之外还不能推荐这些技术中的任何一种,但越来越明显的是,其中一些技术将在不久的将来找到自己的位置。