Foote Clary J, Chaudhry Harman, Bhandari Mohit, Thabane Lehana, Furukawa Toshi A, Petrisor Brad, Guyatt Gordon
Division of Orthopaedic Surgery, McMaster University, 293 Wellington Street N, Suite 110, Hamilton, ON, L8L 2X2, Canada.
Clin Orthop Relat Res. 2015 Jul;473(7):2166-71. doi: 10.1007/s11999-015-4286-x. Epub 2015 Apr 14.
Conventional meta-analyses quantify the relative effectiveness of two interventions based on direct (that is, head-to-head) evidence typically derived from randomized controlled trials (RCTs). For many medical conditions, however, multiple treatment options exist and not all have been compared directly. This issue limits the utility of traditional synthetic techniques such as meta-analyses, since these approaches can only pool and compare evidence across interventions that have been compared directly by source studies. Network meta-analyses (NMA) use direct and indirect comparisons to quantify the relative effectiveness of three or more treatment options. Interpreting the methodologic quality and results of NMAs may be challenging, as they use complex methods that may be unfamiliar to surgeons; yet for these surgeons to use these studies in their practices, they need to be able to determine whether they can trust the results of NMAs. The first judgment of trust requires an assessment of the credibility of the NMA methodology; the second judgment of trust requires a determination of certainty in effect sizes and directions. In this Users' Guide for Surgeons, Part I, we show the application of evaluation criteria for determining the credibility of a NMA through an example pertinent to clinical orthopaedics. In the subsequent article (Part II), we help readers evaluate the level of certainty NMAs can provide in terms of treatment effect sizes and directions.
传统的荟萃分析基于通常来自随机对照试验(RCT)的直接(即直接对比)证据来量化两种干预措施的相对有效性。然而,对于许多医疗状况而言,存在多种治疗选择,且并非所有治疗选择都已进行直接比较。这个问题限制了传统综合技术(如荟萃分析)的效用,因为这些方法只能汇总和比较源研究中已直接比较的干预措施的证据。网状荟萃分析(NMA)使用直接和间接比较来量化三种或更多治疗选择的相对有效性。解释NMA的方法学质量和结果可能具有挑战性,因为它们使用的复杂方法可能对外科医生来说并不熟悉;然而,对于这些外科医生在其临床实践中使用这些研究而言,他们需要能够确定是否可以信任NMA的结果。对信任的第一个判断需要评估NMA方法的可信度;对信任的第二个判断需要确定效应大小和方向的确定性。在本《外科医生用户指南》的第一部分,我们通过一个与临床骨科相关的例子展示了用于确定NMA可信度的评估标准的应用。在后续文章(第二部分)中,我们帮助读者评估NMA在治疗效应大小和方向方面能够提供的确定程度。