Hanga Karin, DiNitto Diana, Leppik Lauri
a Estonian Chamber of Disabled People , Tallinn , Estonia .
b Astangu Vocational Rehabilitation Center , Tallinn , Estonia .
Disabil Rehabil. 2016;38(3):260-7. doi: 10.3109/09638288.2015.1036172. Epub 2015 Apr 14.
Given the growing number of people with disabilities in Estonia, an initial rehabilitation needs assessment instrument that included the World Health Organization Disability Assessment Schedule (WHODAS 2.0) was developed and tested to determine its feasibility in assessing social rehabilitation needs.
WHODAS 2.0 items were complemented with questions about the nature of disability-related problems with regard to personal, social and environmental aspects of functioning. Four rehabilitation specialists assessed 101 persons' needs in face-to-face interviews. Data were analyzed using descriptive statistics and thematic analysis.
The comprehensive initial assessment instrument tested was sufficiently informative to assess functioning and identify social rehabilitation and other social needs. Participants had difficulty in understanding some WHODAS 2.0 items, and coding and scoring respondents' answers using WHODAS 2.0 frames of reference proved challenging for interviewers.
The WHODAS 2.0 is mainly related to health conditions. Complementing it with questions about the nature and severity of the difficulties social rehabilitation service applicants experienced added essential information for planning interventions.
A well conceived, holistic initial assessment that addresses biological, psychological, sociocultural and environmental factors can provide substantial information for targeting services to meet a person's rehabilitation needs. The WHODAS 2.0 is a useful framework for conducting initial assessments, but since it focuses on health needs, supplementing it with additional items about personal, social and environmental factors may be necessary to address services needs from social, vocational and other rehabilitation perspectives. Rehabilitation specialists must be well prepared to use the WHODAS 2.0 and conduct the overall assessment, including providing clear instructions and support to applicants applying for services.
鉴于爱沙尼亚残疾人数不断增加,开发并测试了一种包含世界卫生组织残疾评定量表(WHODAS 2.0)的初步康复需求评估工具,以确定其在评估社会康复需求方面的可行性。
WHODAS 2.0项目辅以关于功能在个人、社会和环境方面与残疾相关问题性质的问题。四名康复专家通过面对面访谈评估了101人的需求。使用描述性统计和主题分析对数据进行了分析。
所测试的综合初步评估工具足以提供有关功能的信息,以评估功能并确定社会康复及其他社会需求。参与者在理解一些WHODAS 2.0项目方面存在困难,并且对访谈者来说,使用WHODAS 2.0的参照框架对受访者的答案进行编码和评分具有挑战性。
WHODAS 2.0主要与健康状况相关。通过补充有关社会康复服务申请者所经历困难的性质和严重程度的问题,为规划干预措施增添了重要信息。
一个精心构思的、全面的初步评估,涵盖生物、心理、社会文化和环境因素,可以为确定满足个人康复需求的服务提供大量信息。WHODAS 2.0是进行初步评估的有用框架,但由于它侧重于健康需求,可能需要用关于个人、社会和环境因素的其他项目对其进行补充,以便从社会、职业和其他康复角度满足服务需求。康复专家必须做好充分准备,使用WHODAS 2.0并进行全面评估,包括向申请服务的人提供明确的指导和支持。