Gindea C, Birla R, Hoara P, Caragui A, Constantinoiu S
"Carol Davila" University of Medicine and Pharmacy, Bucharest; "Sf. Maria" Clinical Hospital, General and Esophageal Surgery Department, Bucharest, Romania.
J Med Life. 2014;7 Spec No. 3(Spec Iss 3):61-7.
The only known precursor of the esophageal adenocarcinoma (EAC) is represented by the Barrett's esophagus (BE). EAC incidence has increased sharply in the last 4 decades. The annual conversion rate of BE to cancer is small but significant; therefore the identification of patients at a higher risk of cancer represents a dilemma. The endoscopic surveillance of BE aims to detect dysplasia and in particular high-grade dysplasia and intramucosal cancers that can be endoscopically treated before progressing to invasive cancer with lymph node metastases. Using standard white light endoscopy (WLE), these high-risk lesions are often subtle and hard to detect. In addition to high-definition standard endoscopy, chromoendoscopy (CE), virtual chromoendoscopy (e.g. narrow band imaging), and confocal laser endomicroscopy might increase the diagnostic efficiency for the detection of dysplastic lesions and can also increase the diagnostic efficiency for the detection of BE dysplasia or cancer. This ability to detect subtle mucosal abnormalities that harbor high-grade dysplasia (HGD) or intramucosal carcinoma might enable endoscopists skilled in the assessment of BE to perform targeted rather than random biopsies. The standard protocol will remain the careful examination by using conventional high-resolution endoscopes, combined with a longer inspection time, which is associated with an increased detection of dysplasia until these modalities have been demonstrated to enhance efficiency or be cost effective. Many of the limitations of the current clinical standard may be overcome in the future by the use of multi-modal imaging combined with molecular information.
已知的食管腺癌(EAC)唯一前驱病变是巴雷特食管(BE)。在过去40年里,EAC的发病率急剧上升。BE每年的癌变转化率虽低但具有统计学意义;因此,识别癌症高风险患者是一个难题。BE的内镜监测旨在检测发育异常,尤其是高级别发育异常和黏膜内癌,这些病变在进展为伴有淋巴结转移的浸润性癌之前可通过内镜治疗。使用标准白光内镜(WLE)时,这些高风险病变往往很细微,难以检测。除了高清标准内镜检查外,色素内镜检查(CE)、虚拟色素内镜检查(如窄带成像)和共聚焦激光显微内镜检查可能会提高发育异常病变的检测诊断效率,也能提高BE发育异常或癌症的检测诊断效率。这种检测含有高级别发育异常(HGD)或黏膜内癌的细微黏膜异常的能力,可能使擅长评估BE的内镜医师能够进行靶向活检而非随机活检。在这些方法被证明能提高效率或具有成本效益之前,标准方案仍将是使用传统高分辨率内镜进行仔细检查,并延长检查时间,这与发育异常检出率的提高相关。未来,通过使用多模态成像结合分子信息,可能会克服当前临床标准的许多局限性。