Ohsawa Isao, Honda Daisuke, Nagamachi Seiji, Hisada Atsuko, Shimamoto Mamiko, Inoshita Hiroyuki, Mano Satoshi, Tomino Yasuhiko
Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, Juntendo University Faculty of Medicine, Tokyo, Japan.
Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, Juntendo University Faculty of Medicine, Tokyo, Japan.
Ann Allergy Asthma Immunol. 2015 Jun;114(6):492-8. doi: 10.1016/j.anai.2015.03.010. Epub 2015 Apr 11.
Hereditary angioedema (HAE) is a rare and potentially life-threatening condition that results from mutations in the C1 inhibitor (C1-INH). Awareness of HAE among physicians in Japan is increasing, but real-world data are lacking.
To explore the clinical manifestations, diagnosis, quality of life (QOL), and treatment of Japanese patients with HAE.
A 14-point survey was developed and sent to 387 physicians in Japan (March to May 2014) to gather clinical data on their HAE patients' family history, severity and frequency of attacks, QOL, and therapy use.
Data on 171 HAE patients were collected from 94 physicians (24.3% response rate). Of the patients, 76.6% had a family history of angioedema (AE), and 11.7% had experienced a death in the family due to an AE attack. HAE type I occurred in 99 patients (57.9%), HAE type II occurred in 9 patients (5.3%), HAE with normal C1-INH occurred in 3 patients (1.8%), and an additional 60 patients were unclassified. Mean time from initial symptoms to diagnosis was 13.8 years. Attacks that required airway management and abdominal surgery with uncertain diagnosis were observed in 9.5% and 2.9% of patients, respectively. In the past year, 21.0% of patients presented with more than 10 attacks, 21.1% were admitted to the hospital for more than 1 day, and 28.7% were absent from work or school. On-demand C1-INH concentrate and prophylactic tranexamic acid were used in approximately half of the patients (47.4% and 39.2%, respectively).
HAE is a severe condition characterized by recurrent AE attacks. In Japan, delayed patient diagnosis and limited use of HAE-specific therapies exacerbate the burden on HAE patients.
遗传性血管性水肿(HAE)是一种罕见且可能危及生命的疾病,由C1抑制剂(C1-INH)突变引起。日本医生对HAE的认识正在提高,但缺乏真实世界的数据。
探讨日本HAE患者的临床表现、诊断、生活质量(QOL)和治疗情况。
制定了一项14项的调查问卷,并于2014年3月至5月发送给日本的387名医生,以收集有关其HAE患者的家族史、发作的严重程度和频率、生活质量以及治疗使用情况的临床数据。
从94名医生处收集到了171例HAE患者的数据(回复率为24.3%)。在这些患者中,76.6%有血管性水肿(AE)家族史,11.7%的家族中有因AE发作导致的死亡病例。99例患者为I型HAE(57.9%),9例为II型HAE(5.3%),3例为C1-INH正常的HAE(1.8%),另有60例患者未分类。从初始症状到诊断的平均时间为13.8年。分别有9.5%和2.9%的患者出现了需要气道管理的发作以及诊断不明的腹部手术情况。在过去一年中,21.0%的患者发作超过10次,21.1%的患者住院超过1天,28.7%的患者缺勤或缺课。约一半的患者使用了按需使用的C1-INH浓缩剂和预防性氨甲环酸(分别为47.4%和39.2%)。
HAE是一种以复发性AE发作为特征的严重疾病。在日本,患者诊断延迟以及HAE特异性疗法使用有限加重了HAE患者的负担。