Grillová L, Mikalová L, Zákoucká H, Židlická J, Šmajs D
Epidemiol Mikrobiol Imunol. 2015 Mar;64(1):4-10.
Treponema pallidum subsp. pallidum (TPA) is the causative agent of the sexually transmitted disease syphilis. In the Czech Republic, several hundred cases of syphilis are reported annually; e.g. in 2012, 696 syphilis cases were documented. In the last decades, an increasing prevalence of macrolide resistant TPA strains harboring A2058G or A2059G mutations in the 23S rRNA gene has been reported. Macrolides were used (and rarely are still being used) in the Czech Republic for the treatment of syphilis in patients allergic to penicillin. While 37% of TPA strains were resistant to macrolides between 2004 and 2010, this rate increased to 67% between 2011-2013. High prevalence of A2058G or A2059G mutations and increasing rates of macrolide resistant TPA strains have also been documented in other developed countries. Therefore, macrolides should not be used in the treatment of syphilis.
梅毒螺旋体苍白亚种(TPA)是性传播疾病梅毒的病原体。在捷克共和国,每年报告数百例梅毒病例;例如,2012年记录了696例梅毒病例。在过去几十年中,有报告称,23S rRNA基因中携带A2058G或A2059G突变的对大环内酯类耐药的TPA菌株的患病率不断上升。在捷克共和国,大环内酯类药物曾被用于(现在仍很少使用)治疗对青霉素过敏的梅毒患者。2004年至2010年期间,37%的TPA菌株对大环内酯类耐药,而在2011年至2013年期间,这一比例升至67%。其他发达国家也记录了A2058G或A2059G突变的高患病率以及对大环内酯类耐药的TPA菌株的增加率。因此,大环内酯类药物不应再用于梅毒治疗。