Lin Yan, Innes Anh, Xu Lin, Li Ling, Chen Jinou, Hou Jinglong, Mi Fengling, Kang Wanli, Harries Anthony D
International Union Against Tuberculosis and Lung Disease, Beijing, China.
Family Health International, Bangkok, Thailand.
Trop Med Int Health. 2015 Aug;20(8):1073-80. doi: 10.1111/tmi.12519. Epub 2015 Apr 30.
To assess the feasibility and results of screening of patients with DM for TB in routine community health services in China.
Agreement on how to screen patients with DM for TB and monitor and record the results was obtained at a stakeholders meeting. Subsequent training was carried out for staff at 10 community health centres, with activities implemented from June 2013 to April 2014. Patients with DM were screened for TB at each clinical visit using a symptom-based enquiry, and those positive to any symptom were referred to the TB clinic for TB investigation.
A total of 2942 patients with DM visited these ten clinics. All patients received at least one screening for TB. Two patients were identified as already known to have TB. In total, 278 (9.5% of those screened) who had positive TB symptoms were referred for TB investigations and 209 arrived at the TB centre or underwent a chest radiograph for TB investigation. One patient (0.5% of those investigated) was newly diagnosed with active TB and was started on anti-TB treatment. The TB case notification rate of those screened was 102/100,000.
This pilot project shows it is feasible to carry out TB screening among patients with DM in community settings, but further work is needed to better characterise patients with DM at higher risk of TB. This may require a more targeted approach focused on high-risk groups such as those with untreated DM or poorly controlled hyperglycaemia.
评估在中国常规社区卫生服务中对糖尿病患者进行结核病筛查的可行性及结果。
在一次利益相关者会议上就如何对糖尿病患者进行结核病筛查以及监测和记录结果达成了共识。随后对10个社区卫生中心的工作人员进行了培训,并于2013年6月至2014年4月开展了相关活动。在每次临床就诊时,通过基于症状的询问对糖尿病患者进行结核病筛查,任何有症状阳性的患者被转诊至结核病门诊进行结核病检查。
共有2942名糖尿病患者就诊于这10家诊所。所有患者均接受了至少一次结核病筛查。有2名患者被确定为已知患有结核病。总共有278名(占筛查人数的9.5%)结核病症状呈阳性的患者被转诊进行结核病检查,其中209人到达结核病中心或接受了胸部X光片结核病检查。有1名患者(占受调查人数的0.5%)被新诊断为活动性结核病并开始接受抗结核治疗。筛查人群的结核病病例报告率为102/10万。
该试点项目表明在社区环境中对糖尿病患者进行结核病筛查是可行的,但需要进一步开展工作以更好地明确结核病高风险的糖尿病患者特征。这可能需要一种更具针对性的方法,重点关注高危人群,如未治疗的糖尿病患者或血糖控制不佳的患者。