• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

柬埔寨三突变(包括kelch13 C580Y)导致双氢青蒿素-哌喹耐药:一项观察性队列研究。

Dihydroartemisinin-piperaquine failure associated with a triple mutant including kelch13 C580Y in Cambodia: an observational cohort study.

机构信息

Armed Forces Research Institute of Medical Sciences, Department of Immunology and Medicine, Bangkok, Thailand.

University of North Carolina, Chapel Hill, NC, USA.

出版信息

Lancet Infect Dis. 2015 Jun;15(6):683-91. doi: 10.1016/S1473-3099(15)70049-6. Epub 2015 Apr 12.

DOI:10.1016/S1473-3099(15)70049-6
PMID:25877962
Abstract

BACKGROUND

Dihydroartemisinin-piperaquine has been adopted as first-line artemisinin combination therapy (ACT) for multidrug-resistant Plasmodium falciparum malaria in Cambodia because of few remaining alternatives. We aimed to assess the efficacy of standard 3 day dihydroartemisinin-piperaquine treatment of uncomplicated P falciparum malaria, with and without the addition of primaquine, focusing on the factors involved in drug resistance.

METHODS

In this observational cohort study, we assessed 107 adults aged 18-65 years presenting to Anlong Veng District Hospital, Oddar Meanchey Province, Cambodia, with uncomplicated P falciparum or mixed P falciparum/Plasmodium vivax infection of between 1000 and 200,000 parasites per μL of blood, and participating in a randomised clinical trial in which all had received dihydroartemisinin-piperaquine for 3 days, after which they had been randomly allocated to receive either primaquine or no primaquine. The trial was halted early due to poor dihydroartemisinin-piperaquine efficacy, and we assessed day 42 PCR-corrected therapeutic efficacy (proportion of patients with recurrence at 42 days) and evidence of drug resistance from the initial cohort. We did analyses on both the intention to treat (ITT), modified ITT (withdrawals, losses to follow-up, and those with secondary outcomes [eg, new non-recrudescent malaria infection] were censored on the last day of follow-up), and per-protocol populations of the original trial. The original trial was registered with ClinicalTrials.gov, number NCT01280162.

FINDINGS

Between Dec 10, 2012, and Feb 18, 2014, we had enrolled 107 patients in the original trial. Enrolment was voluntarily halted on Feb 16, 2014, before reaching planned enrolment (n=150) because of poor efficacy. We had randomly allocated 50 patients to primaquine and 51 patients to no primaquine groups. PCR-adjusted Kaplan-Meier risk of P falciparum 42 day recrudescence was 54% (95% CI 45-63) in the modified ITT analysis population. We found two kelch13 propeller gene mutations associated with artemisinin resistance--a non-synonymous Cys580Tyr substitution in 70 (65%) of 107 participants, an Arg539Thr substitution in 33 (31%), and a wild-type parasite in four (4%). Unlike Arg539Thr, Cys580Tyr was accompanied by two other mutations associated with extended parasite clearance (MAL10:688956 and MAL13:1718319). This combination triple mutation was associated with a 5·4 times greater risk of treatment failure (hazard ratio 5·4 [95% CI 2·4-12]; p<0·0001) and higher piperaquine 50% inhibitory concentration (triple mutant 34 nM [28-41]; non-triple mutant 24 nM [1-27]; p=0·003) than other infections had. The drug was well tolerated, with gastrointestinal symptoms being the most common complaints.

INTERPRETATION

The dramatic decline in efficacy of dihydroartemisinin-piperaquine compared with what was observed in a study at the same location in 2010 was strongly associated with a new triple mutation including the kelch13 Cys580Tyr substitution. 3 days of artemisinin as part of an artemisinin combination therapy regimen might be insufficient. Strict regulation and monitoring of antimalarial use, along with non-pharmacological approaches to malaria resistance containment, must be integral parts of the public health response to rapidly accelerating drug resistance in the region.

FUNDING

Armed Forces Health Surveillance Center/Global Emerging Infections Surveillance and Response System, Military Infectious Disease Research Program, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, and American Society of Tropical Medicine and Hygiene/Burroughs Wellcome Fund.

摘要

背景

由于可供选择的药物有限,柬埔寨将双氢青蒿素-哌喹作为治疗多药耐药恶性疟原虫疟疾的一线青蒿素类复方疗法(ACT)。本研究旨在评估标准 3 天双氢青蒿素-哌喹治疗无并发症恶性疟原虫疟疾的疗效,以及是否添加伯氨喹,重点关注耐药相关因素。

方法

在这项观察性队列研究中,我们评估了 107 名年龄在 18-65 岁之间的成年人,他们来自柬埔寨奥多棉芷省安隆汶地区医院,患有 1000-200,000 个每微升血液寄生虫的无并发症恶性疟原虫或混合感染恶性疟原虫/间日疟原虫感染,并参与了一项随机临床试验,所有患者均接受了 3 天的双氢青蒿素-哌喹治疗,之后随机分配接受伯氨喹或不接受伯氨喹。由于双氢青蒿素-哌喹疗效不佳,试验提前停止,我们评估了第 42 天 PCR 校正的治疗疗效(42 天复发的患者比例)和从初始队列中获得的耐药证据。我们对意向治疗(ITT)、修改后的 ITT(包括退出、失访和具有次要结局[例如,新的非复发性疟疾感染]的患者在随访的最后一天截止)以及原始试验的方案人群进行了分析。原始试验在 ClinicalTrials.gov 上注册,编号为 NCT01280162。

结果

2012 年 12 月 10 日至 2014 年 2 月 18 日期间,我们在原始试验中招募了 107 名患者。由于疗效不佳,我们于 2014 年 2 月 16 日自愿停止了招募,此前尚未达到计划的招募人数(n=150)。我们随机将 50 名患者分配到伯氨喹组,51 名患者分配到无伯氨喹组。改良 ITT 分析人群中,恶性疟原虫第 42 天复发的 PCR 校正风险为 54%(95%CI,45-63)。我们发现与青蒿素耐药相关的两种kelch13 螺旋桨基因突变,70(65%)名参与者中的非编码 Cys580Tyr 取代,33(31%)名参与者中的 Arg539Thr 取代,以及 4(4%)名参与者中的野生型寄生虫。与 Arg539Thr 不同,Cys580Tyr 伴随着另外两种与寄生虫清除延长相关的突变(MAL10:688956 和 MAL13:1718319)。这种组合三重突变与治疗失败的风险增加 5.4 倍相关(风险比 5.4[95%CI,2.4-12];p<0.0001),并与较高的哌喹 50%抑制浓度相关(三重突变 34 nM[28-41];非三重突变 24 nM[1-27];p=0.003)相比,其他感染的情况更为严重。该药物耐受性良好,最常见的不良反应是胃肠道症状。

解释

与 2010 年在同一地点进行的研究相比,双氢青蒿素-哌喹的疗效急剧下降,这与包括 kelch13 Cys580Tyr 取代在内的新三重突变密切相关。作为青蒿素类复方疗法方案的一部分,3 天的青蒿素可能不够。必须将抗疟药物的严格监管和监测以及控制疟疾耐药性的非药物方法作为公共卫生应对该地区迅速加速耐药性的重要组成部分。

资金

武装部队健康监测中心/全球新发传染病监测和应对系统、军事传染病研究计划、美国过敏和传染病研究所和美国热带医学和卫生学会/伯尔豪威尔基金。

相似文献

1
Dihydroartemisinin-piperaquine failure associated with a triple mutant including kelch13 C580Y in Cambodia: an observational cohort study.柬埔寨三突变(包括kelch13 C580Y)导致双氢青蒿素-哌喹耐药:一项观察性队列研究。
Lancet Infect Dis. 2015 Jun;15(6):683-91. doi: 10.1016/S1473-3099(15)70049-6. Epub 2015 Apr 12.
2
Determinants of dihydroartemisinin-piperaquine treatment failure in Plasmodium falciparum malaria in Cambodia, Thailand, and Vietnam: a prospective clinical, pharmacological, and genetic study.中医疗法治疗失败的决定因素:柬埔寨、泰国和越南间日疟原虫疟疾的前瞻性临床、药理学和遗传学研究。
Lancet Infect Dis. 2019 Sep;19(9):952-961. doi: 10.1016/S1473-3099(19)30391-3. Epub 2019 Jul 22.
3
Dihydroartemisinin-piperaquine resistance in Plasmodium falciparum malaria in Cambodia: a multisite prospective cohort study.柬埔寨恶性疟原虫疟疾中双氢青蒿素-哌喹耐药性:一项多地点前瞻性队列研究。
Lancet Infect Dis. 2016 Mar;16(3):357-65. doi: 10.1016/S1473-3099(15)00487-9. Epub 2016 Jan 8.
4
Triple artemisinin-based combination therapies versus artemisinin-based combination therapies for uncomplicated Plasmodium falciparum malaria: a multicentre, open-label, randomised clinical trial.三药联合疗法与青蒿素类复方疗法治疗无并发症恶性疟原虫疟疾的比较:一项多中心、开放标签、随机临床试验。
Lancet. 2020 Apr 25;395(10233):1345-1360. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30552-3. Epub 2020 Mar 11.
5
Genetic markers associated with dihydroartemisinin-piperaquine failure in Plasmodium falciparum malaria in Cambodia: a genotype-phenotype association study.柬埔寨恶性疟原虫疟疾中与双氢青蒿素-哌喹治疗失败相关的遗传标记:一项基因型-表型关联研究。
Lancet Infect Dis. 2017 Feb;17(2):164-173. doi: 10.1016/S1473-3099(16)30409-1. Epub 2016 Nov 3.
6
Efficacy of two versus three-day regimens of dihydroartemisinin-piperaquine for uncomplicated malaria in military personnel in northern Cambodia: an open-label randomized trial.二日和三日双氢青蒿素哌喹方案治疗柬埔寨北部军人无并发症疟疾的疗效:一项开放标签随机试验。
PLoS One. 2014 Mar 25;9(3):e93138. doi: 10.1371/journal.pone.0093138. eCollection 2014.
7
Rapid decline in the susceptibility of Plasmodium falciparum to dihydroartemisinin-piperaquine in the south of Vietnam.越南南部恶性疟原虫对双氢青蒿素-哌喹敏感性的迅速下降。
Malar J. 2017 Jan 13;16(1):27. doi: 10.1186/s12936-017-1680-8.
8
Evidence of Plasmodium falciparum Malaria Multidrug Resistance to Artemisinin and Piperaquine in Western Cambodia: Dihydroartemisinin-Piperaquine Open-Label Multicenter Clinical Assessment.柬埔寨西部恶性疟原虫对青蒿素和哌喹多重耐药的证据:双氢青蒿素 - 哌喹开放标签多中心临床评估
Antimicrob Agents Chemother. 2015 Aug;59(8):4719-26. doi: 10.1128/AAC.00835-15. Epub 2015 May 26.
9
Plasmodium falciparum dihydroartemisinin-piperaquine failures in Cambodia are associated with mutant K13 parasites presenting high survival rates in novel piperaquine in vitro assays: retrospective and prospective investigations.柬埔寨恶性疟原虫双氢青蒿素-哌喹治疗失败与在新型哌喹体外试验中呈现高存活率的K13突变寄生虫有关:回顾性和前瞻性研究
BMC Med. 2015 Dec 22;13:305. doi: 10.1186/s12916-015-0539-5.
10
Assessing the asymptomatic reservoir and dihydroartemisinin-piperaquine effectiveness in a low transmission setting threatened by artemisinin resistant Plasmodium falciparum.在受青蒿素耐药恶性疟原虫威胁的低传播环境中评估无症状感染源及双氢青蒿素-哌喹的有效性。
Malar J. 2016 Sep 1;15(1):446. doi: 10.1186/s12936-016-1487-z.

引用本文的文献

1
Quinolines interfere with heme-mediated activation of artemisinins.喹啉会干扰血红素介导的青蒿素激活过程。
bioRxiv. 2025 Aug 23:2025.08.19.670585. doi: 10.1101/2025.08.19.670585.
2
The plasmepsin-piperaquine paradox persists in Plasmodium falciparum.恶性疟原虫中血浆蛋白酶-哌喹矛盾现象仍然存在。
PLoS Pathog. 2025 Jul 28;21(7):e1012779. doi: 10.1371/journal.ppat.1012779. eCollection 2025 Jul.
3
Evolutionary biology of antimalarial drug resistance: Understanding of the evolutionary dynamics.抗疟药物耐药性的进化生物学:对进化动力学的理解。
Medicine (Baltimore). 2025 Mar 14;104(11):e41878. doi: 10.1097/MD.0000000000041878.
4
Structural comparison of human and Plasmodium proteasome β5 subunits: informing selective inhibitor design for anti-malaria agents.人类与疟原虫蛋白酶体β5亚基的结构比较:为抗疟疾药物的选择性抑制剂设计提供依据
Malar J. 2025 Jan 21;24(1):21. doi: 10.1186/s12936-025-05259-z.
5
transcription factor AP2-06B is mutated at high frequency in Southeast Asia but does not associate with drug resistance.转录因子AP2-06B在东南亚地区高频突变,但与耐药性无关。
Front Cell Infect Microbiol. 2025 Jan 6;14:1521152. doi: 10.3389/fcimb.2024.1521152. eCollection 2024.
6
Emerging trends and new developments in global research on artemisinin and its derivatives.青蒿素及其衍生物全球研究的新趋势与新进展
Heliyon. 2024 Dec 9;11(1):e41086. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e41086. eCollection 2025 Jan 15.
7
Mapping Antimalarial Drug Resistance in Mozambique: A Systematic Review of Genetic Markers Post-ACT Implementation.莫桑比克抗疟药物耐药性图谱:ACT实施后遗传标记的系统评价
Int J Mol Sci. 2024 Dec 20;25(24):13645. doi: 10.3390/ijms252413645.
8
Plasmodium falciparum African PfCRT Mutant Isoforms Conducive to Piperaquine Resistance Are Infrequent and Impart a Major Fitness Cost.导致对哌喹耐药的恶性疟原虫非洲PfCRT突变亚型并不常见,且会带来较大的适合度代价。
J Infect Dis. 2025 Jun 2;231(5):e976-e985. doi: 10.1093/infdis/jiae617.
9
Expansion of artemisinin partial resistance mutations and lack of histidine rich protein-2 and -3 deletions in Plasmodium falciparum infections from Rukara, Rwanda.卢旺达鲁卡拉地区恶性疟原虫感染中青蒿素部分耐药相关突变的扩展及组氨酸丰富蛋白-2 和 -3 缺失的缺乏。
Malar J. 2024 May 16;23(1):150. doi: 10.1186/s12936-024-04981-4.
10
The Kelch13 compartment contains highly divergent vesicle trafficking proteins in malaria parasites.Kelch13 隔室中含有疟原虫中高度分化的囊泡运输蛋白。
PLoS Pathog. 2023 Dec 1;19(12):e1011814. doi: 10.1371/journal.ppat.1011814. eCollection 2023 Dec.