Chan Shuang Quan, Wagner Irene, Vittor Grace Sylvia
Department of Geriatrics, Monash Health, Dandenong, Victoria, Australia.
BMJ Case Rep. 2015 Apr 15;2015:bcr2014205483. doi: 10.1136/bcr-2014-205483.
Calciphylaxis is a rare, potentially life-threatening syndrome of progressive cutaneous necrosis from calcium deposition. It is well described in uraemic diseases. However, its mechanism is poorly understood and information on non-uraemic causes is lacking. This is the first report of a biopsy-proven non-uraemic calciphylaxis in a nonagenarian.
钙过敏是一种罕见的、可能危及生命的综合征,因钙沉积导致进行性皮肤坏死。在尿毒症疾病中对此有充分描述。然而,其发病机制尚不清楚,且缺乏关于非尿毒症病因的信息。这是首例经活检证实的非agenarian非尿毒症性钙过敏报告。 (注:这里“agenarian”可能有误,结合语境推测应该是“老年患者”,可根据正确原文进一步准确翻译。)