Kuiper Jesse Wp, de Korte Niels
Jesse WP Kuiper, Niels de Korte, Department of Surgery, Spaarne Ziekenhuis, 2134 TM Hoofddorp, The Netherlands.
World J Clin Cases. 2015 Apr 16;3(4):368-70. doi: 10.12998/wjcc.v3.i4.368.
Hair thread tourniquet syndrome is rare and usually affects little children. If the tourniquet is not incised, the affected body part becomes ischemic or even necrotic. An 18 mo old girl was seen in the emergency ward with a painful, red and swollen third toe of the left foot. The toe appeared to be strangulated with a hair, and the diagnosis hair thread tourniquet syndrome was made. After incision of the hair tourniquet the symptoms soon subsided. The diagnosis is easily made if the clinical features are recognized. However, if the tourniquet is not cut through, the affected body part may become ischemic and even necrotic.
毛发丝绞勒综合征很罕见，通常影响幼儿。如果不切开绞勒物，受影响的身体部位会缺血甚至坏死。一名18个月大的女童因左脚第三趾疼痛、红肿被送到急诊病房。该趾似乎被一根头发勒住，诊断为毛发丝绞勒综合征。切开毛发绞勒物后症状很快消退。如果认识到临床特征，诊断很容易做出。然而，如果不切开绞勒物，受影响的身体部位可能会缺血甚至坏死。
