Pourrat O, Coudroy R, Pierre F
Obstetric Medicine Clinic, Intensive Care and Internal Medicine Unit, University of Poitiers, Jean Bernard Hospital, Poitiers Cedex, France.
Intensive Care and Internal Medicine Unit, University of Poitiers, Jean Bernard Hospital, Poitiers Cedex, France.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2015 Jun;189:68-72. doi: 10.1016/j.ejogrb.2015.03.017. Epub 2015 Mar 25.
Pre-eclampsia complicated by severe HELLP (hemolysis, elevated liver enzymes and low platelet count) syndrome is a multi-organ disease, and can be difficult to differentiate from thrombotic microangiopathy (appearing as thrombotic thrombocytopenic purpura or hemolytic uremic syndrome), acute fatty liver, systemic erythematous lupus, antiphospholipid syndrome and severe sepsis. Many papers have highlighted the risks of misdiagnosis resulting in severe consequences for maternal health, and this can be fatal when thrombotic thrombocytopenic purpura is misdiagnosed as severe HELLP syndrome. The aim of this paper is to propose relevant markers to differentiate pre-eclampsia complicated by severe HELLP syndrome from its imitators, even in the worrying situation of apparently indistinguishable conditions, and thereby assist clinical decision-making regarding whether or not to commence plasma exchange. Relevant identifiers to establish the most accurate diagnosis include the frequency of each disease and anamnestic data. Frank hemolysis, need for dialysis, neurological involvement and absence of disseminated intravascular coagulation are indicative of thrombotic microangiopathy. The definitive marker for thrombotic thrombocytopenic purpura is undetectable ADAMTS 13 activity.
子痫前期合并严重HELLP(溶血、肝酶升高和血小板减少)综合征是一种多器官疾病,可能难以与血栓性微血管病(表现为血栓性血小板减少性紫癜或溶血尿毒综合征)、急性脂肪肝、系统性红斑狼疮、抗磷脂综合征和严重脓毒症相鉴别。许多文献强调了误诊风险会给孕产妇健康带来严重后果,而当血栓性血小板减少性紫癜被误诊为严重HELLP综合征时可能会致命。本文旨在提出相关标志物,以区分子痫前期合并严重HELLP综合征与其模仿者,即使在明显难以区分的令人担忧的情况下,从而协助临床决策是否开始血浆置换。用于建立最准确诊断的相关标识符包括每种疾病的发生率和既往史数据。明显溶血、需要透析、神经系统受累以及无弥散性血管内凝血提示血栓性微血管病。血栓性血小板减少性紫癜的确诊标志物是检测不到ADAMTS 13活性。