Cieslik Katarzyna A, Trial JoAnn, Entman Mark L
Division of Cardiovascular Sciences and the DeBakey Heart Center, Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, Texas, USA
Division of Cardiovascular Sciences and the DeBakey Heart Center, Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, Texas, USA.
FASEB J. 2015 Aug;29(8):3160-70. doi: 10.1096/fj.14-268136. Epub 2015 Apr 17.
Fibrosis in the old mouse heart arises partly as a result of aberrant mesenchymal fibroblast activation. We have previously shown that endogenous mesenchymal stem cells (MSCs) in the aged heart are markedly resistant to TGF-β signaling. Fibroblasts originating from these MSCs retain their TGF-β unresponsiveness and become inflammatory. In current studies, we found that these inflammatory fibroblasts secreted higher levels of IL-6 (3-fold increase, P < 0.05) when compared with fibroblasts derived from the young hearts. Elevated IL-6 levels in fibroblasts derived from old hearts arose from up-regulated expression of Ras protein-specific guanine nucleotide releasing factor 1 (RasGrf1), a Ras activator (5-fold, P < 0.01). Knockdown of RasGrf1 by gene silencing or pharmacologic inhibition of farnesyltransferase (FTase) or ERK caused reduction of IL-6 mRNA (more than 65%, P < 0.01) and decreased levels of secreted IL-6 (by 44%, P < 0.01). In vitro, IL-6 markedly increased monocyte chemoattractant protein-1-driven monocyte-to-myeloid fibroblast formation after transendothelial migration (TEM; 3-fold, P < 0.01). In conclusion, abnormal expression of RasGrf1 promoted production of IL-6 by mesenchymal fibroblasts in the old heart. Secreted IL-6 supported conversion of monocyte into myeloid fibroblasts. This process promotes fibrosis and contributes to the diastolic dysfunction in the aging heart.
老年小鼠心脏中的纤维化部分是由于间充质成纤维细胞异常激活所致。我们之前已经表明,老年心脏中的内源性间充质干细胞(MSC)对转化生长因子-β(TGF-β)信号明显具有抗性。源自这些MSC的成纤维细胞保持其对TGF-β的无反应性并变得具有炎症性。在当前研究中,我们发现与源自年轻心脏的成纤维细胞相比,这些炎性成纤维细胞分泌的白细胞介素-6(IL-6)水平更高(增加了3倍,P<0.05)。老年心脏来源的成纤维细胞中IL-6水平升高是由于Ras蛋白特异性鸟嘌呤核苷酸释放因子1(RasGrf1,一种Ras激活剂)的表达上调所致(增加了5倍,P<0.01)。通过基因沉默或法尼基转移酶(FTase)或ERK的药理抑制作用敲低RasGrf1导致IL-6 mRNA减少(超过65%,P<0.01),分泌的IL-6水平降低(降低44%,P<0.01)。在体外,IL-6显著增加了单核细胞趋化蛋白-1驱动的单核细胞经内皮迁移(TEM)后向髓样成纤维细胞的转化(增加了3倍,P<0.01)。总之,RasGrf1的异常表达促进了老年心脏中间充质成纤维细胞产生IL-6。分泌的IL-6支持单核细胞转化为髓样成纤维细胞。这一过程促进纤维化并导致衰老心脏的舒张功能障碍。