Nozaki Ichiro, Kato-Motozaki Yuko, Ikeda Tokuhei, Takahashi Kazuya, Tagami Atsuro, Ishida Chiho, Komai Kiyonobu
Faculty of Medicine, Institute of Medical, Pharmaceutical and Health Sciences, Kanazawa University, 13-1, Takara-machi, Kanazawa, 920-8640, Japan.
Department of Neurology, National Hospital Organization Iou Hospital, Ni-73-1, Iwade-machi, Kanazawa, 920-0192, Japan.
J Med Case Rep. 2015 Mar 26;9:67. doi: 10.1186/s13256-015-0538-3.
Qing fei tang, which is used for various respiratory diseases, is useful for reducing relapse of aspiration pneumonia and bronchopneumonia in stroke, but the effect remains unknown in Parkinson's syndrome. We report two cases of Japanese patients with progressive supranuclear palsy and relapsing aspiration pneumonia and bronchopneumonia, which was successfully prevented by qing fei tang.
Two Japanese men with progressive supranuclear palsy and receiving total enteral feeding (patient one (66-years-old) and patient two (76-years-old)) had experienced recurrent aspiration pneumonia and bronchopneumonia, which was unresponsive to conventional therapy. The respiratory infection developed twice at intervals of two months in patient one, and nine times at almost monthly intervals in patient two. Thereafter, they were given qing fei tang. After administration of qing fei tang, the respiratory infection reoccurred only once; after 5.5 months for patient one, and six months for patient two. Both of our patients clearly showed a reduced incidence of respiratory infection.
Both of our patients clearly showed a reduced incidence of respiratory infection after the administration of qing fei tang. Qing fei tang could be useful for the prevention of recurrent aspiration pneumonia and bronchopneumonia in progressive supranuclear palsy.
用于多种呼吸道疾病的清肺汤,对减少中风后吸入性肺炎和支气管肺炎的复发有效,但在帕金森综合征中的效果尚不清楚。我们报告两例患有进行性核上性麻痹并反复发生吸入性肺炎和支气管肺炎的日本患者,清肺汤成功预防了这些疾病。
两名患有进行性核上性麻痹且接受全肠内喂养的日本男性(患者一,66岁;患者二,76岁)曾反复发生吸入性肺炎和支气管肺炎,对常规治疗无反应。患者一每两个月呼吸道感染发作两次,患者二几乎每月发作九次。此后,他们服用了清肺汤。服用清肺汤后,呼吸道感染仅复发一次;患者一在5.5个月后复发,患者二在6个月后复发。我们的两名患者呼吸道感染的发生率均明显降低。
我们的两名患者在服用清肺汤后呼吸道感染的发生率均明显降低。清肺汤可能有助于预防进行性核上性麻痹患者反复发生的吸入性肺炎和支气管肺炎。