Kecmanović D, Trograncić Z, Cerić I
Faculty of Medicine, Sarajevo University, Yugoslavia.
Acta Psychiatr Scand. 1989 Oct;80(4):340-5. doi: 10.1111/j.1600-0447.1989.tb02990.x.
In Yugoslavia a special commission evaluates the working abilities of insured ill people. In the last 14 years the number of people referred to this commission has increased. For people assessed as being unable to work the most frequent diagnoses have been psychiatric and cardiovascular diseases. All individual requests for retirement on partial or full pension based on mental disorder (n = 1563) made in 1982 in Bosna and Herzegovina were studied. People who were awarded pensions were also followed up. The results obtained indicated that the willingness to retire is widespread among insured people, quite often regardless of the actual impairment of their working abilities. Data are interpreted in the light of the severe socioeconomic crisis Yugoslavia has been experiencing through the last decade.
在南斯拉夫,一个特别委员会负责评估参保病人的工作能力。在过去14年里,提交给该委员会的人数有所增加。对于被评定为无法工作的人,最常见的诊断是精神疾病和心血管疾病。对1982年波斯尼亚和黑塞哥维那所有基于精神障碍提出的部分或全额养老金退休的个人申请(n = 1563)进行了研究。还对获得养老金的人进行了跟踪。所获得的结果表明,参保人群中普遍存在退休意愿,而且往往不顾其实际工作能力是否受损。根据南斯拉夫在过去十年所经历的严重社会经济危机对数据进行了解读。