Raptis Dimitrios, Schneider Ignaz, Matzel Klaus E, Ott Oliver, Fietkau Rainer, Hohenberger Werner
Department of Surgery, Universitätsklinikum Erlangen, Department of Radiation Oncology, Universitätsklinikum Erlangen.
Dtsch Arztebl Int. 2015 Apr 3;112(14):243-9. doi: 10.3238/arztebl.2015.0243.
Anal carcinoma accounts for 2-4% of all cases of colorectal and anorectal carcinoma. Its peak incidence is from age 58 to age 64; women are affected somewhat more commonly than men. Its incidence has risen markedly in the past three decades.
This article is based on a selective review of the literature, including the guidelines of the National Comprehensive Cancer Network and the European Society of Medical Oncology.
Anal carcinoma is often an incidental finding. About 85% of newly diagnosed cases are associated with an HPV infection with strain 16, 18, or 33. Radiochemotherapy with 5-fluorouracil and mitomycin C is the treatment of choice. The 5-year survival rate is 80-90%. Primary surgery with curative intent is indicated only for well-differentiated carcinoma of the anal margin (T1, N0). 10-30% of patients now undergo radical resection. The utility of endosonography and positron emission tomography for staging is debated and needs further study.
The treatment of patients with anal carcinoma requires a specialized multidisciplinary approach in accordance with the current evidence-based guidelines. The potential role of prophylactic vaccination against oncogenic types of HPV in the prevention of anal carcinoma merits further investigation.
肛管癌占结直肠癌和肛管直肠癌所有病例的2% - 4%。其发病高峰年龄为58岁至64岁;女性受影响的情况比男性略多。在过去三十年中,其发病率显著上升。
本文基于对文献的选择性综述,包括美国国立综合癌症网络和欧洲医学肿瘤学会的指南。
肛管癌常为偶然发现。约85%新诊断病例与16、18或33型人乳头瘤病毒(HPV)感染相关。以5 - 氟尿嘧啶和丝裂霉素C进行放化疗是首选治疗方法。5年生存率为80% - 90%。仅对肛管边缘高分化癌(T1,N0)行有治愈意图的一期手术。现在10% - 30%的患者接受根治性切除。内镜超声和正电子发射断层扫描用于分期的效用存在争议,需要进一步研究。
肛管癌患者的治疗需要根据当前循证指南采用专门的多学科方法。针对致癌型HPV的预防性疫苗接种在肛管癌预防中的潜在作用值得进一步研究。