Lovett J, Kirgan D, McGregor B
Department of Surgery, University of Nevada School of Medicine, Reno.
Am J Surg. 1989 Dec;158(6):615-6; discussion 616-7. doi: 10.1016/0002-9610(89)90206-7.
Controversy exists concerning the association of inguinal hernia and colonic carcinoma and, more specifically, whether the development of an inguinal hernia justifies sigmoidoscopy. To study the role of endoscopic screening in cases of inguinal hernia, we prospectively evaluated 464 patients with inguinal hernia over a 54-month period with flexible sigmoidoscopy. Each patient was over the age of 40 and male. Sigmoidoscopy documented polyps (97 patients, 21 percent) and carcinoma (22 patients, 5 percent). Multiple neoplasms were observed in 6 percent (7 of 119 patients). Occult blood was detected in the fecal specimens of 8 percent of the total group of patients, but in only 13 percent of the patients with polyps or carcinomas. A normal examination occurred in only 38 percent of the total group. By using the presence of an inguinal hernia in patients older than 40 years of age as an indication for sigmoidoscopy, we found that more than one of every four patients had an asymptomatic, concurrent malignant or premalignant colonic lesion. Flexible sigmoidoscopy should be used for screening colonic neoplasms in patients with inguinal hernia.
关于腹股沟疝与结肠癌的关联,尤其是腹股沟疝的发生是否足以证明需要进行乙状结肠镜检查,目前存在争议。为了研究内镜筛查在腹股沟疝病例中的作用,我们在54个月的时间里对464例腹股沟疝患者进行了前瞻性的乙状结肠镜检查评估。每位患者年龄均超过40岁且为男性。乙状结肠镜检查发现息肉患者97例(21%),癌患者22例(5%)。119例患者中有6%(7例)发现多处肿瘤。在全部患者中,8%的粪便标本检测到潜血,但息肉或癌患者中仅13%检测到潜血。整个组中仅38%的检查结果正常。通过将40岁以上患者存在腹股沟疝作为乙状结肠镜检查的指征,我们发现每四名患者中就有超过一名患有无症状的、同时存在的恶性或癌前结肠病变。对于腹股沟疝患者,应使用乙状结肠镜检查来筛查结肠肿瘤。