Kim Mi Jin, Seo Eui Keun, Kang Eun Seok, Kim Keun Mo, Oh Young Min, Cho Byung Ha, Kim Hyung Woo, Ji Myoung Jin, Jeong Ji Won, Park Seon Mee
Korean J Gastroenterol. 2015 Apr;65(4):252-7. doi: 10.4166/kjg.2015.65.4.252.
A pyogenic pancreatic abscess mimicking pancreatic neoplasm in the absence of acute pancreatitis is rare. We report four patients who each presented with a pancreatic mass at the pancreas head or body without acute pancreatitis. The presenting symptoms were abdominal pain, fever, or weight loss. Abdominal CT scans showed low-density round masses at the pancreas head or body with/without lymphadenopathy. In each case, a PET-CT scan showed a mass with a high SUV, indicating possible malignancy. Comorbid diseases were identified in all patients: chronic pancreatitis and thrombus at the portal vein, penetrating duodenal ulcer, distal common bile duct stenosis, and diabetes mellitus. Diagnoses were performed by laparoscopic biopsy in two patients and via EUS fine needle aspiration in one patient. One patient revealed a multifocal microabscess at the pancreatic head caused by a deep-penetrating duodenal ulcer. He was treated with antibiotics and a proton-pump inhibitor. The clinical symptoms and pancreatic images of all the patients were improved using conservative management. Infective causes should be considered for a pancreatic mass mimicking malignancy.
在无急性胰腺炎的情况下,表现为胰腺肿瘤的化脓性胰腺脓肿很罕见。我们报告了4例患者,他们均在胰头或胰体出现胰腺肿块,且无急性胰腺炎。主要症状为腹痛、发热或体重减轻。腹部CT扫描显示胰头或胰体有低密度圆形肿块,伴或不伴有淋巴结肿大。在每例病例中,PET-CT扫描显示肿块的SUV值较高,提示可能为恶性肿瘤。所有患者均发现有合并症:慢性胰腺炎和门静脉血栓、穿透性十二指肠溃疡、远端胆总管狭窄及糖尿病。2例患者通过腹腔镜活检进行诊断,1例患者通过超声内镜细针穿刺进行诊断。1例患者显示胰头有由深穿透性十二指肠溃疡引起的多灶性微脓肿。他接受了抗生素和质子泵抑制剂治疗。所有患者通过保守治疗,临床症状和胰腺影像均得到改善。对于疑似恶性肿瘤的胰腺肿块,应考虑感染性病因。