Nakayama D K, Ramenofsky M L, Rowe M I
Department of Pediatric Surgery, Children's Hospital, Pittsburgh, Pennsylvania.
Ann Surg. 1989 Dec;210(6):770-5. doi: 10.1097/00000658-198912000-00013.
Differences in anatomy and mechanisms of injury are believed to contribute to the unique response of children to thoracic trauma. To characterize the scope and consequences of childhood chest injury, we reviewed the records of 105 children (ages 1 month to 17 years, mean 7.6 years) with chest injuries admitted to a level I pediatric trauma center from 1981 to 1988. Nearly all injuries (97.1%) were due to blunt trauma, and more than 50% were traffic related. Rib fractures, commonly multiple, and pulmonary contusions occurred with nearly equal frequency (49.5% and 53.3%, respectively), followed by pneumothorax (37.1%) and hemothorax (13.3%). One fourth of all pneumothoraces were under tension. Significant intrathoracic injuries occurred without rib fractures in 52% of cases with blunt trauma. Associated head, abdominal, and orthopedic injuries were present in 68.6% of children reviewed. One in five received endotracheal intubation and ventilatory support for 1 to 109 days. Presence or absence of head injury neither increased the need for respiratory support (29.4% vs. 17.2%, respectively; p = 0.24) nor affected the duration of support for those who were ventilated (6.8 +/- 8.9 days vs. 3.3 +/- 2.6 days, excluding one ventilator-dependent head-injured patient and five early deaths). The presence of associated injuries, intubation, and pneumothorax or hemothorax all resulted in significantly longer hospitalizations and more severe injury as measured by Injury Severity Score (ISS). Age, rib fracture, and contusion had no effect. Rarely encountered were ruptured diaphragm (2 cases), transection of the aorta (1), major tracheobronchial tears (3), flail chest (1), and cardiac contusion (2). Only two of the three children with penetrating injuries and three of the 83 (3.6%) with blunt injuries underwent chest operations. Six children (7%) died, one from a penetrating injury and five from blunt mechanisms. Chest Abbreviated Injury Scale (AIS) and ISS correlated significantly with mortality; age and head AIS did not. Rib fractures, lung contusions, and associated head, abdominal, and skeletal injuries are common because of the predominance of blunt-injury mechanisms. Nearly one half of chest injuries occurred without rib fractures. The need for ventilatory support is uncommon; when required, its duration is generally brief. Aortic transection, flail chest, and penetrating injuries more frequently encountered in adults and are uncommon in children. Thoracotomy generally is not required.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
解剖结构和损伤机制的差异被认为是导致儿童对胸部创伤产生独特反应的原因。为了描述儿童胸部损伤的范围和后果,我们回顾了1981年至1988年期间入住一级儿科创伤中心的105例胸部损伤儿童(年龄1个月至17岁,平均7.6岁)的记录。几乎所有损伤(97.1%)都是钝性创伤所致,超过50%与交通相关。肋骨骨折(通常为多处)和肺挫伤的发生频率几乎相等(分别为49.5%和53.3%),其次是气胸(37.1%)和血胸(13.3%)。所有气胸中四分之一为张力性气胸。在52%的钝性创伤病例中,无肋骨骨折却发生了严重的胸内损伤。在接受回顾的儿童中,68.6%伴有头部、腹部和骨科损伤。五分之一的儿童接受了气管插管和通气支持1至109天。有无头部损伤既未增加呼吸支持的需求(分别为29.4%和17.2%;p = 0.24),也未影响接受通气治疗者的支持时间(6.8±8.9天对3.3±2.6天,不包括一名依赖呼吸机的头部受伤患者和五例早期死亡病例)。伴有其他损伤、插管以及气胸或血胸的情况均导致住院时间显著延长,且根据损伤严重度评分(ISS)衡量,损伤更严重。年龄、肋骨骨折和挫伤并无影响。罕见的情况有膈肌破裂(2例)、主动脉横断(1例)、主气管支气管撕裂(3例)、连枷胸(1例)和心脏挫伤(2例)。3例穿透伤儿童中仅有2例以及83例(3.6%)钝性伤儿童中仅有3例接受了胸部手术。6名儿童(7%)死亡,1例死于穿透伤,5例死于钝性伤机制。胸部简明损伤定级标准(AIS)和ISS与死亡率显著相关;年龄和头部AIS则不然。由于钝性损伤机制占主导,肋骨骨折、肺挫伤以及伴有头部、腹部和骨骼损伤很常见。近一半的胸部损伤发生时无肋骨骨折。通气支持的需求并不常见;如需使用,其持续时间通常较短。主动脉横断、连枷胸和穿透伤在成人中更常见,在儿童中则不常见。一般不需要开胸手术。(摘要截选至400字)