Toyoshima Masafumi, Kudo Takako, Igeta Saori, Makino Hiromitsu, Momono Yuta, Shima Takashi, Matsuura Rui, Ishigaki Nobuko, Akagi Kozo, Takeyama Yoichi, Iwahashi Hideki, Rikimaru Hiroya, Sato Akihiro, Yoshinaga Kosuke
Department of Obstetrics and Gynecology, Sendai Medical Center, National Hospital Organization, 2-8-8, Miyagino, Miyagino-ku, Sendai, Miyagi, 983-8520, Japan.
Department of Obstetrics and Gynecology, Self-Defense Force Sendai Hospital, Sendai, Japan.
J Med Case Rep. 2015 Apr 18;9:84. doi: 10.1186/s13256-015-0553-4.
Spontaneous rupture of an ovarian artery aneurysm is extremely rare. Although a majority of these cases have been associated with pregnancy, there have been recent reports and reviews of rare cases that were not directly associated with pregnancy. Transcatheter arterial embolization is considered to be an alternative therapy to surgery.
A 44-year-old Japanese woman, gravida 3 para 3, presented to our emergency room complaining of intermittent right flank pain. She had undergone a cesarean section 2 years previously, and had no history of abdominal trauma. On admission, her blood pressure was 115/78 mmHg, pulse 70 beats per minute, and hemoglobin concentration 9.8 g/dL. Abdominal ultrasonography and contrast-enhanced dynamic computed tomography revealed a large retroperitoneal hematoma. Findings on three-dimensional computed tomography angiography suggested ruptured aneurysm of her right ovarian artery. A selective right ovarian artery angiogram revealed a tortuous aneurysm. Transcatheter arterial embolization using N-butyl-2-cyanoacrylate was performed. The aneurysm was successfully embolized, and her course after embolization was uneventful. She has remained symptom-free during 3 months of follow-up.
This was a very rare case of a patient who had a retroperitoneal hemorrhage originating from an ovarian artery aneurysm. A review of published case reports found that contrast-enhanced computed tomography with reconstruction images is an excellent imaging tool. Diagnostic angiography and subsequent transcatheter arterial embolization are thought to be very effective for this condition.
卵巢动脉动脉瘤自发性破裂极为罕见。尽管这些病例大多数与妊娠有关,但最近有一些与妊娠无直接关联的罕见病例的报道和综述。经导管动脉栓塞术被认为是手术的替代疗法。
一名44岁、孕3产3的日本女性因间歇性右下腹疼痛就诊于我院急诊室。她2年前曾行剖宫产,无腹部外伤史。入院时,她的血压为115/78 mmHg,脉搏70次/分钟,血红蛋白浓度9.8 g/dL。腹部超声和增强动态计算机断层扫描显示巨大的腹膜后血肿。三维计算机断层扫描血管造影的结果提示右侧卵巢动脉动脉瘤破裂。选择性右侧卵巢动脉血管造影显示一个迂曲的动脉瘤。使用N-丁基-2-氰基丙烯酸酯进行了经导管动脉栓塞术。动脉瘤成功栓塞,栓塞后她的病情平稳。在3个月的随访期间她一直无症状。
这是一例非常罕见的源于卵巢动脉动脉瘤的腹膜后出血患者。对已发表病例报告的回顾发现,带有重建图像的增强计算机断层扫描是一种出色的成像工具。诊断性血管造影及随后的经导管动脉栓塞术被认为对这种情况非常有效。