Akinkuolie Akintunde O, Pradhan Aruna D, Buring Julie E, Ridker Paul M, Mora Samia
Divisions of Preventive Medicine (A.O.A., A.D.P., J.E.B., P.MR., S.M.) and Cardiovascular Medicine (P.MR., S.M.), Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2015 Jun;35(6):1544-50. doi: 10.1161/ATVBAHA.115.305635. Epub 2015 Apr 23.
Enzymatically glycosylated proteins partake in multiple biological processes, including glucose transport and inflammation. We hypothesized that a novel biomarker (GlycA) of N-acetyl methyl groups originating mainly from N-acetylglucosamine moieties of acute-phase glycoproteins is related to incident type 2 diabetes mellitus and compared it with high-sensitivity C-reactive protein.
In 26,508 initially healthy women free of diabetes mellitus, baseline GlycA and high-sensitivity C-reactive protein were quantified by nuclear magnetic resonance spectroscopy and immunoturbidimetry, respectively. During median follow-up of 17.2 years, 2087 type 2 diabetes mellitus cases occurred. In Cox models with adjustment for age, race, smoking, alcohol, activity, menopausal status, hormone use, family history, and body mass index, quartile 4 versus 1 hazard ratios and 95% confidence intervals were 2.67 (2.26-3.14) for GlycA and 3.93 (3.24-4.77) for high-sensitivity C-reactive protein; both P trend <0.0001. Associations for GlycA and high-sensitivity C-reactive protein were attenuated after additionally adjusting for lipids: 1.65 (1.39-1.95) and 2.83 (2.32-3.44), respectively, both P trend <0.0001, and after mutual adjustment: 1.11 (0.93-1.33; P trend=0.10) and 2.57 (2.09-3.16; P trend<0.0001), respectively.
Our finding of an association between a consensus glycan sequence common to a host of acute-phase reactants and incident type 2 diabetes mellitus provides further support for inflammation in the development of type 2 diabetes mellitus. Additional studies exploring the role of enzymatic glycosylation in the prevention of type 2 diabetes mellitus are warranted.
URL: http://www.clinicaltrials.gov. Unique identifier: NCT00000479.
酶促糖基化蛋白参与多种生物学过程,包括葡萄糖转运和炎症反应。我们推测,一种主要源自急性期糖蛋白的N - 乙酰葡糖胺部分的N - 乙酰甲基的新型生物标志物(GlycA)与2型糖尿病的发生有关,并将其与高敏C反应蛋白进行比较。
在26508名初诊无糖尿病的健康女性中,分别通过核磁共振波谱法和免疫比浊法对基线GlycA和高敏C反应蛋白进行定量分析。在中位随访17.2年期间,发生了2087例2型糖尿病病例。在对年龄、种族、吸烟、饮酒、活动、绝经状态、激素使用、家族史和体重指数进行调整的Cox模型中,GlycA的四分位数4与1的风险比及95%置信区间为2.67(2.26 - 3.14),高敏C反应蛋白为3.93(3.24 - 4.77);两者的P趋势均<0.0001。在进一步调整脂质后,GlycA和高敏C反应蛋白的关联减弱:分别为1.65(1.39 - 1.95)和2.83(2.32 - 3.44),两者的P趋势均<0.0001,在相互调整后:分别为1.11(0.93 - 1.33;P趋势 = 0.10)和2.57(2.09 - 3.16;P趋势<0.0001)。
我们发现一系列急性期反应物共有的一个共有聚糖序列与2型糖尿病的发生之间存在关联,这为2型糖尿病发生过程中的炎症反应提供了进一步支持。有必要进行更多研究来探索酶促糖基化在预防2型糖尿病中的作用。