Lekue Asier, García-López Isabel, Santiago Susana, Del Palacio Antonio, Gavilán Javier
Department of Otolaryngology, La Paz University Hospital, Paseo de la Castellana 261, 28046, Madrid, Spain,
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2015 Sep;272(9):2397-402. doi: 10.1007/s00405-015-3633-6. Epub 2015 Apr 26.
Laryngeal synkinesis is a vocal fold movement disorder produced by a misdirected reinnervation after a recurrent laryngeal nerve injury. Its symptoms differ greatly between patients, requiring diverse therapeutical approaches. We aim to describe our experience in the diagnosis and treatment of different laryngeal synkinesis presentations. 11 patients diagnosed between 2011 and 2014 in a tertiary referral center with laryngeal synkinesis confirmed by laryngeal electromyography were included in our study. All medical records and laryngoscopic and electromyographic data were reviewed retrospectively. Four patients had previous unilateral vocal fold palsy and seven had a bilateral palsy with different degrees of clinical involvement. All of them showed paradoxical movements during inhalation in videofibrolaryngoscopic examination. Laryngeal electromyography confirmed the diagnosis of laryngeal synkinesis. Dyspnea was the main presentation symptom. Three patients with mild symptoms were not treated. Patients with unilateral vocal fold immobility were successfully treated with periodic botulinum toxin injections. Patients with bilateral immobility had a good initial response to botulinum toxin, although in some of them, a posterior cordectomy had to be finally performed. In conclusion, laryngeal synkinesis is a heterogeneous clinic entity that appears in patients with unilateral or bilateral vocal fold paralysis. Videofibrolaryngoscopy and laryngeal electromyography are essential to a correct diagnosis. Botulinum toxin injections are the main treatment for symptomatic cases, even if in bilateral palsy cases more aggressive treatments are often required.
喉运动联合失调是一种在喉返神经损伤后因神经再支配方向错误而导致的声带运动障碍。其症状在患者之间差异很大,需要采用不同的治疗方法。我们旨在描述我们在不同喉运动联合失调表现的诊断和治疗方面的经验。本研究纳入了2011年至2014年期间在一家三级转诊中心确诊为喉运动联合失调且经喉肌电图证实的11例患者。对所有病历以及喉镜和肌电图数据进行了回顾性分析。4例患者既往有单侧声带麻痹,7例有不同程度临床受累的双侧麻痹。在纤维喉镜检查中,他们在吸气时均表现出反常运动。喉肌电图确诊为喉运动联合失调。呼吸困难是主要的表现症状。3例症状较轻的患者未接受治疗。单侧声带固定的患者通过定期注射肉毒杆菌毒素成功治愈。双侧固定的患者对肉毒杆菌毒素最初反应良好,尽管其中一些患者最终不得不进行后索切除术。总之,喉运动联合失调是一种出现在单侧或双侧声带麻痹患者中的异质性临床病症。纤维喉镜检查和喉肌电图对于正确诊断至关重要。肉毒杆菌毒素注射是有症状病例的主要治疗方法,即使在双侧麻痹病例中通常也需要更积极的治疗。