Zeibt A, Tannenhauer J, Schurig H U, Röner J
Gig Tr Prof Zabol. 1989(10):10-3.
Nowadays the share of workers engaged in shift work in the GDR constitutes 37% of all those working in production. It is pointed out that this share will increase. Scientific validation of necessary activities aimed at the organization of material, time-dependent and social labor conditions for those working by shifts has been one of the most important objectives of the study in occupational hygiene of the GDR. Circadian rhythms and associated biological and social desynchronization processes are of primary importance for planning a shift cycle, determining favorable individual preconditions to shift work, assessing health impact of detrimental factors combined with shift labor in the production process. The latest research on the evaluation of the shift system of work, involving prolonged shifts, and on the impact of individual daily rhythms on fitness to shift work is presented.
如今,民主德国从事轮班工作的工人占所有生产工人的37%。据指出,这一比例还将上升。为轮班工人组织物质、时间相关和社会劳动条件的必要活动的科学验证,一直是民主德国职业卫生研究的最重要目标之一。昼夜节律以及相关的生物和社会不同步过程对于规划轮班周期、确定适合轮班工作的有利个人前提条件、评估生产过程中与轮班劳动相关的有害因素对健康的影响至关重要。本文介绍了关于评估包括延长轮班在内的工作轮班制度以及个人日常节律对适应轮班工作影响的最新研究。