De Geyter C, Cooper T G, De Geyter M, Nieschlag E
Max Planck Clinical Research Unit for Reproductive Medicine, Münster, Federal Republic of Germany.
Gamete Res. 1989 Dec;24(4):415-26. doi: 10.1002/mrd.1120240408.
The effects of bovine mammary alpha-lactalbumin on the motility and zona-binding characteristics of mouse sperm were investigated. Two properties of sperm associated with capacitation, hyperactivated motility, and the ability of sperm to bind to the zona pellucida of oocytes were shown to be suppressed by alpha-lactalbumin. These inhibitory effects were not accompanied by changes in the percentage of motile cells or by differences in the velocity parameters of the hyperactivated and non-hyperactivated spermatozoa. Bovine serum albumin prevented and reversed the alpha-lactalbumin-induced suppression of hyperactivation. Sperm-zona pellucida binding was partially restored by lowering the alpha-lactalbumin concentration in the medium in which sperm were allowed to bind to the zona pellucida. The results suggest that mouse sperm are decapacitated by bovine mammary alpha-lactalbumin. The counteracting effect of bovine serum albumin to the suppressive action of alpha-lactalbumin on the flagellum suggests the involvement of a mechanism different from the action of alpha-lactalbumin on the sperm head inhibiting binding to the zona pellucida.
研究了牛乳腺α-乳白蛋白对小鼠精子活力和透明带结合特性的影响。与精子获能相关的两个特性,即超激活运动能力以及精子与卵母细胞透明带结合的能力,被证明受到α-乳白蛋白的抑制。这些抑制作用并未伴随着活动细胞百分比的变化,也未伴随着超激活和未超激活精子速度参数的差异。牛血清白蛋白可预防并逆转α-乳白蛋白诱导的超激活抑制。通过降低精子与透明带结合时培养基中的α-乳白蛋白浓度,精子与透明带的结合可部分恢复。结果表明,小鼠精子被牛乳腺α-乳白蛋白去能。牛血清白蛋白对α-乳白蛋白对鞭毛抑制作用的抵消效应表明,存在一种不同于α-乳白蛋白对精子头部抑制与透明带结合作用的机制。