Juarez Maya M, Chan Andrew L, Norris Andrew G, Morrissey Brian M, Albertson Timothy E
Division of Pulmonary, Critical Care and Sleep Medicine, University of California, Davis, School of Medicine and VA Northern California Health Care System, Sacramento, CA 95817, USA.
J Thorac Dis. 2015 Mar;7(3):499-519. doi: 10.3978/j.issn.2072-1439.2015.01.17.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a chronic and progressive form of lung disease of unknown etiology for which a paucity of therapies suggest benefit, and for which none have demonstrated improved survival. Acute exacerbation of IPF (AE-IPF) is defined as a sudden acceleration of the disease or an idiopathic acute injury superimposed on diseased lung that leads to a significant decline in lung function. An AE-IPF is associated with a mortality rate as high as 85% with mean survival periods of between 3 to 13 days. Under these circumstances, mechanical ventilation (MV) is controversial, unless used a as a bridge to lung transplantation. Judicious fluid management may be helpful. Pharmaceutical treatment regimens for AE-IPF include the use of high dose corticosteroids with or without immunosuppressive agents such as cyclosporine A (CsA), and broad spectrum antibiotics, despite the lack of convincing evidence demonstrating benefit. Newer research focuses on abnormal wound healing as a cause of fibrosis and preventing fibrosis itself through blocking growth factors and their downstream intra-cellular signaling pathways. Several novel pharmaceutical approaches are discussed.
特发性肺纤维化(IPF)是一种病因不明的慢性进行性肺部疾病,目前针对该疾病的治疗方法很少能显示出疗效,且尚无一种疗法能证明可提高生存率。IPF急性加重(AE-IPF)被定义为疾病的突然加速进展,或叠加在患病肺脏上的特发性急性损伤,导致肺功能显著下降。AE-IPF的死亡率高达85%,平均生存期为3至13天。在这种情况下,机械通气(MV)存在争议,除非用作肺移植的过渡手段。谨慎的液体管理可能会有所帮助。尽管缺乏令人信服的证据表明其有益,但AE-IPF的药物治疗方案包括使用高剂量皮质类固醇,可联合或不联合免疫抑制剂如环孢素A(CsA),以及使用广谱抗生素。最新研究聚焦于异常伤口愈合作为纤维化的一个原因,并通过阻断生长因子及其下游细胞内信号通路来预防纤维化本身。文中讨论了几种新的药物治疗方法。