Langer Daniel
Faculty of Kinesiology and Rehabilitation Sciences, KU Leuven, and Respiratory Rehabilitation and Respiratory Division, University Hospital Leuven, Leuven, Belgium.
Respiration. 2015;89(5):353-62. doi: 10.1159/000430451. Epub 2015 Apr 30.
Lung transplantation is an established treatment for patients with end-stage lung disease. It has been observed that despite near-normal lung function, exercise intolerance and reductions in quality of life (QOL) often persist up to years after transplantation. Several modifiable pre- and posttransplant factors are known to contribute to these persisting impairments. Physiological changes associated with severe and chronic lung disease, limb muscle dysfunction, inactivity/deconditioning, and nutritional depletion can affect exercise capacity and physical functioning in candidates for lung transplantation. After transplantation, extended hospital and intensive care unit stay, prolonged sedentary time, persisting inactivity, immunosuppressant medications and episodes of organ rejection may all impact lung recipients' recovery. Available evidence will be reviewed and content will be proposed (both evidence and experience based) for rehabilitation interventions prior to transplantation, during hospitalization after transplantation, and in both the immediate (≤12 months after hospital discharge) and long-term (>12 months after hospital discharge) posttransplant phase. Outpatient rehabilitation programs including supervised exercise training have been shown to be effective in improving limb muscle dysfunction, exercise capacity, and QOL both before and after transplantation if offered appropriately. Unmet research needs included the absence of sufficiently powered randomized controlled trials measuring the effects of rehabilitation interventions on crucial long-term outcomes such as sustained improvements in QOL, participation in daily activity, survival, incidence of morbidities and cost-effectiveness. Remotely monitored (telehealth) home-based exercise or pedometer-based walking interventions might be interesting alternatives to supervised outpatient rehabilitation interventions in the long-term posttransplant phase and warrant further investigation.
肺移植是终末期肺病患者的一种既定治疗方法。据观察,尽管肺功能接近正常,但移植后数年运动不耐受和生活质量(QOL)下降的情况往往持续存在。已知有几个可改变的移植前和移植后因素会导致这些持续的损害。与严重慢性肺病、肢体肌肉功能障碍、缺乏运动/失健和营养消耗相关的生理变化会影响肺移植候选者的运动能力和身体机能。移植后,延长的住院时间和重症监护病房停留时间、长时间久坐、持续缺乏运动、免疫抑制药物以及器官排斥发作都可能影响肺移植受者的康复。将对现有证据进行综述,并提出(基于证据和经验)移植前、移植后住院期间以及移植后即刻(出院后≤12个月)和长期(出院后>12个月)康复干预的内容。包括监督运动训练在内的门诊康复项目如果提供得当,已被证明在改善移植前后的肢体肌肉功能障碍、运动能力和生活质量方面是有效的。未满足的研究需求包括缺乏足够有力的随机对照试验来衡量康复干预对关键长期结局的影响,如生活质量的持续改善、参与日常活动、生存率、发病率以及成本效益。远程监测(远程医疗)的居家运动或基于计步器的步行干预可能是移植后长期阶段监督门诊康复干预的有趣替代方案,值得进一步研究。