Suppr超能文献

[视网膜中央静脉阻塞治疗的新视角]

[New perspectives in the approach to central retinal vein occlusion].

作者信息

Figueroa M S

机构信息

Vissum Madrid, Madrid, España; Jefa de la Unidad de Retina y Vítreo, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España; Profesora asociada Universidad de Alcalá de Henares, Alcalá de Henares, Madrid, España; Sociedad Española de la Retina y Vítreo, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España; Red Temática de Investigación Cooperativa OFTARED, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España.

出版信息

Arch Soc Esp Oftalmol. 2015 Mar;90 Suppl 1:15-23. doi: 10.1016/S0365-6691(15)30005-8.

Abstract

OBJECTIVE

The COPERNICUS and GALILEO trials were designed to evaluate the safety and efficacy of intravitreal injection of 2mg of aflibercept in the treatment of macular edema secondary to central retinal vein occlusion.

MATERIAL AND METHOD

Two phase III randomized, double-masked trials: COPERNICUS in North America (188 patients) and galileo in Europe and Asia (177 patients). In COPERNICUS, the patients in the treatment group received monthly injections of 2mg aflibercept for 6 months and later continued with strict PRN treatment with monthly follow-up every 6 months and with a minimum of 3-monthly follow up for 1 year. Patients in the placebo group could receive treatment after the sixth month, with similar treatment regimens and follow-up to the treatment group. In contrast, in galileo, the placebo group received no PRN treatment until 1 year of follow-up and during the first 6 months, followup visits were bi-monthly.

RESULTS

The treatment group in COPERNICUS showed a mean improvement of 13 letters versus the placebo group (1.5 letters) at week 100 of follow-up. In galileo, the mean best corrected visual acuity at 76 weeks were 13.7 and 6.6 in the treatment and placebo groups, respectively.

CONCLUSIONS

Early treatment with intravitreal afliberceptin achieves better results than when treatment is delayed by 6 months or 1 year. The visual benefits obtained with the drug are affected by the reduction in the frequency of monitoring during follow-up.

摘要

目的

“哥白尼”试验和“伽利略”试验旨在评估玻璃体内注射2毫克阿柏西普治疗视网膜中央静脉阻塞继发黄斑水肿的安全性和有效性。

材料与方法

两项III期随机双盲试验:北美进行的“哥白尼”试验(188例患者)和欧洲及亚洲进行的“伽利略”试验(177例患者)。在“哥白尼”试验中,治疗组患者每月注射2毫克阿柏西普,共6个月,之后继续进行严格的按需治疗,每6个月随访一次,最少每3个月随访一次,为期1年。安慰剂组患者在第6个月后可接受治疗,治疗方案和随访与治疗组相似。相比之下,在“伽利略”试验中,安慰剂组在随访1年之前不进行按需治疗,在前6个月,随访每两个月进行一次。

结果

在“哥白尼”试验中,随访第100周时,治疗组平均视力提高了13个字母,而安慰剂组提高了1.5个字母。在“伽利略”试验中,治疗组和安慰剂组在76周时的平均最佳矫正视力分别为13.7和6.6。

结论

早期玻璃体内注射阿柏西普治疗比延迟6个月或1年治疗效果更好。药物带来的视力改善受到随访期间监测频率降低的影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验