Thornley S, Sundborn G, Schmidt-Uili S M
Pac Health Dialog. 2014 Mar;20(1):7-10.
Rheumatic fever remains an important disease of childhood in New Zealand, despite increasing access and awareness of the need for preventive antibiotic treatment. Mãori and Pacific children have an incidence rate about 30 times and 70 times higher than European children, from annual notification data (77.7 per 100,000 for Pacific, 30.4 per 100,000 for Mãori, and 1 per 100,000 for European). In the early 20th century, a Canadian dentist, Weston A. Price, noted that 95% of children who presented with acute rheumatic fever also had advanced dental caries. Oral health surveys show that Mãori and Pacific children are disproportionately affected by dental caries compared to European. Excess dietary sugar intake is widely recognised to cause dental decay and also provides energy to some species of bacteria implicated in the pathogenesis of dental decay and rheumatic fever. We suggest that a case-control study be conducted to evaluate the evidence for an association between sugar intake, dental decay and incidence of disease.
尽管获得预防性抗生素治疗的机会增加且对其必要性的认识有所提高,但风湿热在新西兰仍是一种重要的儿童疾病。根据年度通报数据,毛利族和太平洋岛民儿童的发病率分别比欧洲儿童高约30倍和70倍(太平洋岛民为每10万人77.7例,毛利族为每10万人30.4例,欧洲儿童为每10万人1例)。20世纪初,加拿大牙医韦斯顿·A·普赖斯指出,95%患急性风湿热的儿童同时患有严重龋齿。口腔健康调查显示,与欧洲儿童相比,毛利族和太平洋岛民儿童受龋齿影响的比例过高。过量摄入膳食糖被广泛认为会导致龋齿,还为一些与龋齿和风湿热发病机制有关的细菌提供能量。我们建议开展一项病例对照研究,以评估糖摄入、龋齿与疾病发病率之间关联的证据。