Janegova Andrea, Janega Pavol, Rychly Boris, Kuracinova Kristina, Babal Pavel
Department of Pathology, Faculty of Medicine, Comenius University, Bratislava, Slovak Republic; Institute of Normal and Pathological Physiology, Slovak Academy of Sciences, Bratislava, Slovak Republic.
Endokrynol Pol. 2015;66(2):132-6. doi: 10.5603/EP.2015.0020.
Autoimmune thyroid diseases, including Graves' and Hashimoto's thyroiditis, are the most frequent autoimmune disorders. Viral infection, including Epstein-Barr virus (EBV), is one of the most frequently considered environmental factors involved in autoimmunity. Its role in the development of AITD has not been confirmed so far.
Surgical specimens of Graves' and Hashimoto's diseases and nodular goitres were included in the study. The expression of EBV latent membrane protein 1 (LMP1) was analysed by immunohistochemistry, with the parallel detection of virus-encoded small nuclear non-polyadenylated RNAs (EBER) by in situ hybridisation.
In none of the Graves' disease specimens but in 34.5% of Hashimoto's thyroiditis cases the cytoplasmic expression of LMP1 was detected in follicular epithelial cells and in infiltrating lymphocytes. EBER nuclear expression was detected in 80.7% of Hashimoto's thyroiditis cases and 62.5% of Graves' disease cases, with positive correlation between LMP1 and EBER positivity in all Hashimoto's thyroiditis LMP1-positive cases.
We assume that high prevalence of EBV infection in cases of Hashimoto's and Graves' diseases imply a potential aetiological role of EBV in autoimmune thyroiditis. The initiation of autoimmune thyroiditis could start with EBV latency type III infection of follicular epithelium characterised by LMP1 expression involving the production of inflammatory mediators leading to recruitment of lymphocytes. The EBV positivity of the infiltrating lymphocytes could be only the presentation of a carrier state, but in cases with EBER+/ LMP1+ lymphocytes (transforming latent infection) it could represent a negative prognostic marker pointing to a higher risk of primary thyroid lymphoma development.
自身免疫性甲状腺疾病,包括格雷夫斯病和桥本甲状腺炎,是最常见的自身免疫性疾病。病毒感染,包括爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV),是自身免疫中最常被考虑的环境因素之一。其在自身免疫性甲状腺疾病(AITD)发展中的作用迄今尚未得到证实。
本研究纳入了格雷夫斯病、桥本氏病和结节性甲状腺肿的手术标本。通过免疫组织化学分析EBV潜伏膜蛋白1(LMP1)的表达,并通过原位杂交并行检测病毒编码的小核非聚腺苷酸化RNA(EBER)。
在所有格雷夫斯病标本中均未检测到LMP1的细胞质表达,但在34.5%的桥本甲状腺炎病例中,在滤泡上皮细胞和浸润淋巴细胞中检测到LMP1的细胞质表达。在80.7%的桥本甲状腺炎病例和62.5%的格雷夫斯病病例中检测到EBER核表达,在所有桥本甲状腺炎LMP1阳性病例中,LMP1与EBER阳性之间呈正相关。
我们认为,EBV感染在桥本氏病和格雷夫斯病病例中的高发生率意味着EBV在自身免疫性甲状腺炎中可能具有病因学作用。自身免疫性甲状腺炎的起始可能始于滤泡上皮的EBV III型潜伏感染,其特征为LMP1表达,涉及炎症介质的产生,导致淋巴细胞募集。浸润淋巴细胞的EBV阳性可能仅代表携带状态,但在EBER+/LMP1+淋巴细胞(转化潜伏感染)的病例中,它可能代表一个负面预后标志物,表明原发性甲状腺淋巴瘤发生风险较高。