Ome Yusuke, Kawamoto Kazuyuki, Park Tae Bum, Ito Tadashi, Ogasahara Keizo
Department of Surgery, Kurashiki Central Hospital, 1-1-1 Miwa, Kurashiki City, 710-8602 Okayama Japan.
Springerplus. 2015 Apr 22;4:194. doi: 10.1186/s40064-015-0965-z. eCollection 2015.
An innovative approach, called associated liver partition and portal vein ligation for staged hepatectomy(ALPPS), has made possible a marked increase in future liver remnant (FLR) volume over a short period of time, thus permitting extended hepatectomy.
This report describes ALPPS in a 63-year-old male patient with rectal cancer and synchronous multiple liver metastases. The primary lesion was resected, followed by chemotherapy. We had planned to completely resect the metastases in both liver lobes, but CT volumetry revealed a very small FLR (364 ml, 29% of the total liver volume, 0.61% of total body weight). His indocyanine green retention rate at 15 minutes was 12.7%. Because of the risk of tumor progression in the interim, we performed ALPPS. During the first stage, the tumor in segment 3 was resected, the right lobe was mobilized, the liver was partitioned, and the right portal vein was ligated. The right hepatic artery, duct and vein were secured with vessel loops. CT on postoperative day 6 showed sufficient FLR increase (from 364 ml to 573 ml, or from 0.61% to 0.96% of total body weight) and ICGR15 improvement to 3.4%. The second stage of ALPPS was on postoperative day 7, completing resection of the metastases. The patient recovered well and was discharged 21 days after the second step.
The ALPPS approach has many advantages, but it lacks evidence of long-term results. Considering the high mortality and morbidity rates of ALPPS, it is essential to evaluate its risks and benefits in individual patients and determine the strict criteria for this surgical method.
ALPPS procedure rapidly increases FLR, permitting extended hepatectomy for patients with initially insufficient FLR.
一种名为联合肝脏分隔和门静脉结扎分期肝切除术(ALPPS)的创新方法,使得未来肝脏残余(FLR)体积在短时间内显著增加成为可能,从而允许进行扩大肝切除术。
本报告描述了一名63岁患有直肠癌并伴有同步多发肝转移的男性患者接受ALPPS手术的情况。原发灶被切除,随后进行了化疗。我们原计划完全切除两个肝叶的转移灶,但CT容积测量显示FLR非常小(364毫升,占全肝体积的29%,占总体重的0.61%)。他15分钟时的吲哚菁绿滞留率为12.7%。由于在此期间存在肿瘤进展的风险,我们实施了ALPPS手术。在第一阶段,切除了3段的肿瘤,游离了右叶,进行了肝脏分隔,并结扎了右门静脉。用血管环固定了右肝动脉、胆管和静脉。术后第6天的CT显示FLR有足够增加(从364毫升增加到573毫升,或从总体重的0.61%增加到0.96%),吲哚菁绿15分钟滞留率(ICGR15)改善至3.4%。ALPPS的第二阶段在术后第7天进行,完成了转移灶的切除。患者恢复良好,在第二步手术后21天出院。
ALPPS方法有许多优点,但缺乏长期结果的证据。考虑到ALPPS的高死亡率和发病率,在个体患者中评估其风险和益处并确定该手术方法的严格标准至关重要。
ALPPS手术可迅速增加FLR,使初始FLR不足的患者能够进行扩大肝切除术。