Farrington John W, Quinn James G
MS#8, Woods Hole Oceanographic Institution, Woods Hole, MA 02543, USA.
Graduate School of Oceanography, University of Rhode Island, 215 South Ferry Road, Narragansett, RI 02882-1197, USA.
Mar Pollut Bull. 2015 Jul 15;96(1-2):29-31. doi: 10.1016/j.marpolbul.2015.04.039. Epub 2015 Apr 29.
The term "Unresolved Complex Mixture" (UCM) has been used extensively for decades to describe a gas chromatographic characteristic indicative of the presence of fossil fuel hydrocarbons (mainly petroleum hydrocarbons) in hydrocarbons isolated from aquatic samples. We chronicle the origin of the term. While it is still a useful characteristic for screening samples, more modern higher resolution two dimensional gas chromatography and gas chromatography coupled with advanced mass spectrometry techniques (Time-of-Flight or Fourier Transform-Ion Cyclotron Resonance) should be employed for analyses of petroleum contaminated samples. This will facilitate advances in understanding of the origins, fates and effects of petroleum compounds in aquatic environments.
“未解析复杂混合物”(UCM)这一术语已被广泛使用数十年,用于描述一种气相色谱特征,该特征表明从水生样品中分离出的碳氢化合物中存在化石燃料碳氢化合物(主要是石油碳氢化合物)。我们记述了该术语的起源。虽然它仍是筛选样品的有用特征,但对于石油污染样品的分析,应采用更现代的高分辨率二维气相色谱以及气相色谱与先进质谱技术(飞行时间质谱或傅里叶变换离子回旋共振质谱)联用的方法。这将有助于推动对水生环境中石油化合物的来源、归宿和影响的理解取得进展。