Fenner P J, Williamson J A, Skinner R A
Ambrose Medical Group, North Mackay, Qld.
Med J Aust. 1989;151(11-12):621-5. doi: 10.5694/j.1326-5377.1989.tb139631.x.
A fatality occurred in a previously healthy 12-year-old boy after a penetrating chest injury from a stingray barb. The injury occurred under freak circumstances. Death was a result of cardiac tamponade which was secondary to venom-induced, localized myocardial necrosis and spontaneous perforation, six days after the direct penetration of the right ventricle by the barb. Three other cases of less serious stingray envenomation are described which illustrate the significant localized morbidity that may occur without immediate wound exploration and toilet after adequate anaesthesia. We also report a study of a series of 100 minor stingray envenomations which, when treated, resulted in no morbidity. It is possible that local infiltration with 1% plain lignocaine may have a direct counteraction against stingray venom that remains in the wound area. Stingray venom has insidious, but powerful, localized tissue necrosing properties in humans.
一名此前健康的12岁男孩被黄貂鱼刺伤胸部后死亡。此次受伤发生在异常情况下。死亡是由于心脏压塞,这是黄貂鱼毒液引起的局部心肌坏死和自发穿孔的继发结果,在鱼鳍直接刺入右心室六天后发生。文中还描述了另外三例不太严重的黄貂鱼中毒病例,这些病例表明,如果在充分麻醉后不立即进行伤口探查和清理,可能会出现严重的局部并发症。我们还报告了一项对100例轻微黄貂鱼中毒病例的研究,这些病例经治疗后未出现并发症。局部注射1%的普通利多卡因可能对伤口区域残留的黄貂鱼毒液有直接的对抗作用。黄貂鱼毒液对人类具有潜在但强大的局部组织坏死特性。