Ikeda Satoshi, Arita Machiko, Ikeo Satoshi, Nishiyama Akihiro, Ito Akihiro, Furuta Kenjiro, Hotta Machiko, Ishida Tadashi
Department of Respiratory Medicine, Kurashiki Central Hospital, Japan.
Intern Med. 2015;54(9):1099-102. doi: 10.2169/internalmedicine.54.3775. Epub 2015 May 1.
A 40-year old woman presented with pyrexia, productive cough, and bilateral precordial pain. Positron emission tomography (PET)-computed tomography (CT) showed high, diffuse F-18 deoxyglucose accumulation in the tracheal, peribronchial, and bilateral costal cartilage. We diagnosed her with relapsing polychondritis (RP) based on McAdam's criteria. Airway lesions are a major prognostic indicator of RP, and so chronological assessment and control is essential. In this patient, PET-CT accurately reflected both the location and severity of the inflammation and helped to guide treatment decision-making and facilitated early detection of recurrence. However, its high cost is prohibitive to frequent use, making it necessary to comprehensively evaluate serum C-reactive protein levels, bronchoscopy, spirometry, and 3D-CT.
一名40岁女性出现发热、咳痰及双侧心前区疼痛。正电子发射断层扫描(PET)-计算机断层扫描(CT)显示气管、支气管周围及双侧肋软骨有高度弥漫性的F-18脱氧葡萄糖积聚。我们根据麦卡姆标准诊断她为复发性多软骨炎(RP)。气道病变是RP的主要预后指标,因此按时间顺序进行评估和控制至关重要。在该患者中,PET-CT准确反映了炎症的部位和严重程度,有助于指导治疗决策并促进复发的早期检测。然而,其高昂的成本使其无法频繁使用,因此有必要综合评估血清C反应蛋白水平、支气管镜检查、肺功能测定和三维CT。