Onuigbo Macaulay A C
NDT Plus. 2009 Oct;2(5):387-9. doi: 10.1093/ndtplus/sfp093. Epub 2009 Jul 22.
Bilateral hydronephrosis is classic for supravesical obstructive uropathy causing uraemia with dual functioning kidneys. Recently, a patient presented with uraemia and metastatic urinary bladder carcinoma but only unilateral right-sided hydronephrosis. A right ureteral stent was placed retrograde and no further intervention was planned since the left kidney appeared normal, and since the left ureteric orifice was not visualized. We insisted on a left percutaneous nephrostomy which was successful with prompt urine return. A left nephrostogram revealed unrecognized hydroureter/hydronephrosis. Following haemodialysis, kidney function normalized at 3 weeks. For symptomatic uraemia from obstruction, an antegrade and/or a retrograde decompression must be attempted bilaterally to improve renal salvage.
双侧肾积水是膀胱上尿路梗阻性肾病导致尿毒症且双肾仍有功能的典型表现。最近,有一名患者出现尿毒症和转移性膀胱癌,但仅右侧单侧肾积水。逆行置入了右侧输尿管支架,由于左肾外观正常且未观察到左输尿管口,因此未计划进一步干预措施。我们坚持进行左侧经皮肾造瘘术,手术成功且尿液迅速回流。左侧肾造影片显示存在未被识别的输尿管积水/肾积水。血液透析后,肾功能在3周时恢复正常。对于因梗阻引起的有症状尿毒症,必须双侧尝试顺行和/或逆行减压以提高肾脏挽救率。