Nishimura Y, Hiraoka M, Jo S, Akuta K, Nagata Y, Masunaga S, Takahashi M, Abe M
Department of Radiology, Faculty of Medicine, Kyoto University, Japan.
Radiother Oncol. 1989 Oct;16(2):139-49. doi: 10.1016/0167-8140(89)90031-5.
Thermal parameters and tumor response were determined in 33 abdominal and pelvic deep-seated tumors which were treated with hyperthermia in combination with radiation therapy. Hyperthermia was applied regionally for a total of 3-14 sessions (mean; 6.4 sessions), using an 8 MHz radiofrequency (RF) capacitive heating device. An average tumor temperature (Tav) of more than 42 degrees C was achieved in 17 (52%) tumors, and intratumor temperatures above 42 degrees C could be maintained for more than 20 min (effective heat session) in 103 (52%) of the 198 heat sessions. Of the 33 tumors, 4 tumors exhibited complete regression (CR), 7 PRa (80-99% regression), 7 PRb (50-79% regression) and 15 NR (less than 50% regression). Tumor response (CR + PRa) was apparently dependent on the thermal parameters. Tumors with Tav of more than 42 degrees C or those receiving more than three effective heat sessions showed a significantly higher response rate than those heated less effectively. This trend was also noted in minimum tumor temperature. As to radiation dose, most of the responders received a total of 60-70 Gy irradiation. The two characteristic features in tumor response in effectively heated tumors, were slow tumor regression and appearance of an intratumor low density area on post-treatment computed tomography.
对33例接受热疗联合放射治疗的腹部和盆腔深部肿瘤进行了热参数和肿瘤反应的测定。使用8MHz射频(RF)电容加热装置对肿瘤区域进行热疗,总共进行3 - 14次(平均6.4次)。17例(52%)肿瘤的平均肿瘤温度(Tav)超过42℃,在198次热疗中的103次(52%)中,肿瘤内温度高于42℃能维持20分钟以上(有效热疗时段)。33例肿瘤中,4例完全缓解(CR),7例部分缓解a(80 - 99%缓解),7例部分缓解b(50 - 79%缓解),15例无缓解(NR,缓解率小于50%)。肿瘤反应(CR + PRa)明显取决于热参数。Tav超过42℃的肿瘤或接受超过3次有效热疗时段的肿瘤,其反应率显著高于热疗效果较差的肿瘤。最低肿瘤温度也呈现这一趋势。至于放射剂量,大多数缓解者接受的总照射剂量为60 - 70Gy。有效热疗的肿瘤在反应方面有两个特征,即肿瘤消退缓慢以及治疗后计算机断层扫描显示肿瘤内出现低密度区。