Elit L, Otchet F
*Department of Obstetrics and Gynecology, McMaster University, Hamilton, Canada; †Division of Psychology, London Health Sciences Centre, London, Canada.
J Low Genit Tract Dis. 1999 Jan;3(1):25-9. doi: 10.1046/j.1526-0976.1999.08081.x.
We set out to design and evaluate a questionnaire for determining women's knowledge, attitudes, behaviors, and experience with cervical screening.
A literature search was conducted using key terms such as Pap (Papanicolaou) smear and attitudes. No questionnaire in the literature addressed all the domains of knowledge, attitudes, behavior, and experience. The expert panel method was employed, by which eight women representing the general public, experts in cervical disease, or experts in questionnaire design developed a pool of questions. Item reduction was accomplished by consensual agreement and pretesting. The questionnaire was pilot-tested for acceptability, feasibility, comprehension, test-retest reliability, and face and content validity.
Fifty-one women completed the questionnaire. The mean age was 42 ± 13 years. Of these respondents, 43% were college-educated and 28% each had a high school or university education. All women were parous (10% had one child, 31% had two, 18% had three, 33% had four, and 8% had five children). The questionnaire was completed on two occasions. Test-retest reliability was assessed using Cohen's kappa statistic, Wilcoxon's test, Kendall's tau-b, or Pearson's correlation coefficient. These were statistically significant at p < .05 for 13 of 24 of the knowledge questions, 24 of 30 experience questions, 16 of 20 attitude questions, all behavior questions, and 3 of 4 registry questions. Some questions could not be evaluated because of a lack of variance. Internal consistency was computed using Cronbach's alpha: registry (0.9), experience (0.7), knowledge (0.6), and attitude (0.2). External validity was assessed by comparing the date of a woman's last Pap smear as reported by the woman with that recorded on the physician's record. The questionnaire was rated as easily understandable by 90% of respondents and was rated as "acceptable" by 95%. Women were very knowledgeable about the purpose of Pap smears (98%) and were reasonably knowledgeable about who needs such smears (>85%). In the domain of knowledge, four questions addressed risk factors for cervical disease. In general, these questions were answered with poor accuracy (range, 37%-60%). Women believed that the experience of having a Pap smear would be improved if the staff knocked before entering the room (87%), a warm speculum was used (86%) and the physician explained the procedure (75%). Eightyeight percent were willing to participate in a cervical screening registry.
The psychometric properties of this questionnaire have been described. Two of the attitudinal questions were poorly understood by the respondents, and the items within the questions did not appear to address a single concept (low internal validity). Health care professionals could take simple measures to ensure that the experience of having a Pap smear is more agreeable.
我们着手设计并评估一份用于确定女性对宫颈筛查的知识、态度、行为及经历的问卷。
使用诸如巴氏(帕帕尼科拉乌)涂片和态度等关键词进行文献检索。文献中没有一份问卷涉及知识、态度、行为和经历的所有领域。采用专家小组法,由八名代表普通公众、宫颈疾病专家或问卷设计专家的女性编制了一系列问题。通过协商一致和预测试完成项目缩减。对问卷进行了预试验,以评估其可接受性、可行性、理解性、重测信度以及表面效度和内容效度。
51名女性完成了问卷。平均年龄为42±13岁。在这些受访者中,43%受过大学教育,28%分别拥有高中或大学学历。所有女性均已生育(10%育有1个孩子,31%育有2个,18%育有3个,33%育有4个,8%育有5个孩子)。问卷分两次完成。使用科恩kappa统计量(Cohen's kappa statistic)、威尔科克森检验(Wilcoxon's test)、肯德尔tau - b(Kendall's tau - b)或皮尔逊相关系数(Pearson's correlation coefficient)评估重测信度。在24个知识问题中的13个、30个经历问题中的24个、20个态度问题中的16个、所有行为问题以及4个登记问题中的3个,这些在p <.05时具有统计学意义。由于缺乏变异性,一些问题无法评估。使用克朗巴哈系数(Cronbach's alpha)计算内部一致性:登记(0.9)、经历(0.7)、知识(0.6)和态度(0.2)。通过比较女性自我报告的最后一次巴氏涂片日期与医生记录中的日期来评估外部效度。90%的受访者认为问卷易于理解,95%的受访者将其评为“可接受”。女性对巴氏涂片的目的非常了解(98%),对哪些人需要进行此类涂片也有一定了解(>85%)。在知识领域,有四个问题涉及宫颈疾病的危险因素。总体而言,这些问题的回答准确率较低(范围为37% - 60%)。女性认为,如果工作人员在进入房间前敲门(87%)、使用温热的窥器(86%)以及医生解释操作过程(75%),进行巴氏涂片的体验会得到改善。88%的女性愿意参与宫颈筛查登记。
已描述了该问卷的心理测量特性。受访者对两个态度问题理解不佳,且问题中的项目似乎未涉及单一概念(内部效度低)。医疗保健专业人员可以采取简单措施,以确保巴氏涂片检查的体验更令人满意。