Zhuang Ai, Li Yinwei, Lin Ming, Shi Wodong, Fan Xianqun
From the Department of Ophthalmology, Shanghai Ninth People's Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, Shanghai, China.
Medicine (Baltimore). 2015 May;94(18):e724. doi: 10.1097/MD.0000000000000724.
Orbital emphysema is generally recognized as a complication of orbital fractures involving any paranasal sinuses. The recognition about its etiology has extended beyond sole trauma, but few articles mentioned tumors to be a possible cause.In this case report, we present a patient with orbital emphysema associated with ethmoid osteoma without orbital cellulitis or trauma history. The patient developed sudden proptosis, eyelid swelling, and movement limitation of the left eye, peripheral diplopia, and left periorbital crepitus after a vigorous nose blowing.Complete surgical resection of ethmoid osteoma followed by repair of the orbital medial wall was performed with assistance of combined endoscopy and navigational techniques. Twelve-month follow-up showed no residual lesion or recurrence; the orbital medial wall was accurately repaired with good visual function and facial symmetry.Tumors should be considered for differential diagnosis of orbital emphysema, and combined endoscopy and navigational techniques may improve safety, accuracy, and effectiveness of orbital surgeries.
眼眶气肿通常被认为是累及任何鼻窦的眼眶骨折的并发症。对其病因的认识已超越单纯创伤,但很少有文章提及肿瘤可能是病因。在本病例报告中,我们介绍了一名患有眼眶气肿且伴有筛骨骨瘤的患者,该患者无眼眶蜂窝织炎或外伤史。患者在用力擤鼻后出现左眼突发眼球突出、眼睑肿胀、活动受限、周边性复视和左眼眶周围捻发音。在内镜和导航技术的辅助下,对筛骨骨瘤进行了完整的手术切除,随后修复了眶内侧壁。12个月的随访显示无残留病变或复发;眶内侧壁得到准确修复,视觉功能良好,面部对称。在眼眶气肿的鉴别诊断中应考虑肿瘤,联合内镜和导航技术可能会提高眼眶手术的安全性、准确性和有效性。